WINNIE THE POOH: BLOOD & HONEY THE MUSICAL

WINNIE DE POEH: BLOED & HONING DE MUSICAL

WINNIE THE POOH: BLOOD & HONEY THE MUSICAL

[Mary][Mary]
Viel verliefd op Christopher RobinFell in love with Christopher Robin
Nam me mee naar zijn kindertijdTook me to his childhood place
In het bos om zijn vrienden te vindenIn the forest to find his friends
Dingen namen een duistere wending, ik werd gewistThings to a dark turn, I was erased

[Christopher][Christopher]
Ze hebben mijn baby gewurgd, haar weggenomenThey choked my baby, took her away
Waarom moest zij lijden, waarom niet mij laten boeten?Why did she have to suffer, why not make me pay?
Eeyore’s staart gebruiken om mijn rug te slaanUsing Eeyore’s tail to whip my back
Toeristen blijf weg of riskeer een aanvalTourists stay away or risk attack
Pooh en Knorretje zijn de slachtoffersPooh and Piglet are the victims
Christopher vertrok, door hem in de steek gelatenChristopher left, abandoned by him
Buiken rommelen, oh wat een gedoeStomachs growl, oh bother
Laten we mensen in voedsel veranderenLet’s turn humans into fodder

Mensen zouden nooit naar het Honderd Bunder Bos moeten gaanFolks should never venture to the Hundred Acre Wood
Chris’ vrienden zien er schattig uit maar ze zijn zo verkeerd begrepenChris’ friends look cuddly but they’re so misunderstood
Gedwongen om tegen Eeyore te keren omdat we verhongeren en alleen zijnForced to turn on Eeyore cause we’re starving and alone
Robin is zo lang weg, dit is niet langer zijn thuis, als het maarRobin left for so long, this is no longer his home, if only
Pooh heeft een smaak voor bloed en nu kan hij niet genoeg krijgenPooh’s got taste for blood and now he cannot get enough
Knorretje zwaait met zijn hamer zodat het vlees mals is, nooit taaiPiglet swings his hammer so meat’s tender, never tough
Christopher moet lijden en boeten voor al zijn zondenChristopher must suffer and repent for all his sins
Onze razernij eindigt nooit, we zullen zijn vrouw doden om te beginnenOur rampage never ends, we’ll slay his wife just to begin
Lieve JezusSweet Jesus

Ontvoerd uit het bad, vastgebonden op de wegKidnapped from the tub, tied on the road
Hoofd gaat plat zoals een padHead go squish just like a toad
Verbaasd en geduwd, ga voor een duikSurprised and pushed, go for a swim
Schreeuwen worden gedempt als de lichten dimmenScreams are hushed as the lights go dim
Ze willen wraak, tijd om te verscheurenThey want revenge, time to maul
Lichamen verzamelen, wat een buitCollecting corpses, what a haul
Dood één slachtoffer, vang een anderSlay one victim, capture another
Geen honing meer, tijd om te verstikkenOut of honey, time to smother

Mensen zouden nooit naar het Honderd Bunder Bos moeten gaanFolks should never venture to the Hundred Acre Wood
Chris’ vrienden zien er schattig uit maar ze zijn zo verkeerd begrepenChris’ friends look cuddly but they’re so misunderstood
Gedwongen om tegen Eeyore te keren omdat we verhongeren en alleen zijnForced to turn on Eeyore cause we’re starving and alone
Robin is zo lang weg, dit is niet langer zijn thuis, als het maarRobin left for so long, this is no longer his home, if only
Pooh heeft een smaak voor bloed en nu kan hij niet genoeg krijgenPooh’s got taste for blood and now he cannot get enough
Knorretje zwaait met zijn hamer zodat het vlees mals is, nooit taaiPiglet swings his hammer so meat’s tender, never tough
Christopher moet lijden en boeten voor al zijn zondenChristopher must suffer and repent for all his sins
Onze razernij eindigt nooit, we zullen zijn vrouw doden om te beginnenOur rampage never ends, we’ll slay his wife just to begin
Lieve JezusSweet Jesus

[Christopher Robin][Christopher Robin]
Geen spijt voor wat hij heeft gedaanNo remorse for what he’s done
Mannen vechten tegen Pooh, vier tegen éénMen fight Pooh, four v one
Ledematen vliegen eraf, verscheurdLimbs fly off, ripped apart
Geen manier om Pooh’s kloppende hart te stoppenNo way to stop Pooh’s beating heart
Verpletter de beer tussen twee auto’sCrush the bear between two cars
Hij komt terug en laat je littekens achterHe’ll be back and leave you scars
Probeer maar te smeken zoveel je wiltTry to beg all you want
Pooh dorst naar bloed en hij zal je achtervolgenPooh thirsts for blood and he will haunt
Laat je kindervrienden niet achterDon’t leave your childhood friends behind
Ze komen terug, en ze zullen je herinnerenThey’ll come back, and they’ll remind you

Mensen zouden nooit naar het Honderd Bunder Bos moeten gaanFolks should never venture to the Hundred Acre Wood
Chris’ vrienden zien er schattig uit maar ze zijn zo verkeerd begrepenChris’ friends look cuddly but they’re so misunderstood
Gedwongen om tegen Eeyore te keren omdat we verhongeren en alleen zijnForced to turn on Eeyore cause we’re starving and alone
Robin is zo lang weg, dit is niet langer zijn thuis, als het maarRobin left for so long, this is no longer his home, if only
Pooh heeft een smaak voor bloed en nu kan hij niet genoeg krijgenPooh’s got taste for blood and now he cannot get enough
Knorretje zwaait met zijn hamer zodat het vlees mals is, nooit taaiPiglet swings his hammer so meat’s tender, never tough
Christopher moet lijden en boeten voor al zijn zondenChristopher must suffer and repent for all his sins
Onze razernij eindigt nooit, we zullen zijn vrouw doden om te beginnenOur rampage never ends, we’ll slay his wife just to begin
Lieve JezusSweet Jesus