WINNIE THE POOH: BLOOD & HONEY THE MUSICAL

WINNIE THE POOH: SANGRE Y MIEL EL MUSICAL

WINNIE THE POOH: BLOOD & HONEY THE MUSICAL

[Mary][Mary]
Me enamoré de Christopher RobinFell in love with Christopher Robin
Me llevó a su lugar de infanciaTook me to his childhood place
En el bosque a buscar a sus amigosIn the forest to find his friends
Las cosas tomaron un giro oscuro, fui borradaThings to a dark turn, I was erased

[Christopher][Christopher]
Ahogaron a mi bebé, se la llevaronThey choked my baby, took her away
¿Por qué tuvo que sufrir, por qué no me hacen pagar?Why did she have to suffer, why not make me pay?
Usando la cola de Eeyore para azotar mi espaldaUsing Eeyore’s tail to whip my back
Turistas, manténganse alejados o arriesguen un ataqueTourists stay away or risk attack
Pooh y Piglet son las víctimasPooh and Piglet are the victims
Christopher se fue, abandonado por élChristopher left, abandoned by him
Los estómagos rugen, oh, qué molestiaStomachs growl, oh bother
Convirtamos a los humanos en carne de cañónLet’s turn humans into fodder

La gente nunca debería aventurarse al Bosque de los Cien AcresFolks should never venture to the Hundred Acre Wood
Los amigos de Chris parecen adorables, pero son tan malinterpretadosChris’ friends look cuddly but they’re so misunderstood
Forzados a atacar a Eeyore porque estamos hambrientos y solosForced to turn on Eeyore cause we’re starving and alone
Robin se fue por tanto tiempo, ya no es su hogar, si tan soloRobin left for so long, this is no longer his home, if only
Pooh tiene gusto por la sangre y ahora no puede tener suficientePooh’s got taste for blood and now he cannot get enough
Piglet agita su martillo para que la carne sea tierna, nunca duraPiglet swings his hammer so meat’s tender, never tough
Christopher debe sufrir y arrepentirse por todos sus pecadosChristopher must suffer and repent for all his sins
Nuestra rabia nunca termina, mataremos a su esposa solo para empezarOur rampage never ends, we’ll slay his wife just to begin
Santo JesúsSweet Jesus

Secuestrados de la bañera, atados en la carreteraKidnapped from the tub, tied on the road
La cabeza se aplasta como un sapoHead go squish just like a toad
Sorprendidos y empujados, a nadarSurprised and pushed, go for a swim
Los gritos se apagan mientras las luces se apaganScreams are hushed as the lights go dim
Quieren venganza, es hora de despedazarThey want revenge, time to maul
Recolectando cadáveres, qué gran botínCollecting corpses, what a haul
Mata a una víctima, captura a otraSlay one victim, capture another
Sin miel, es hora de asfixiarOut of honey, time to smother

La gente nunca debería aventurarse al Bosque de los Cien AcresFolks should never venture to the Hundred Acre Wood
Los amigos de Chris parecen adorables, pero son tan malinterpretadosChris’ friends look cuddly but they’re so misunderstood
Forzados a atacar a Eeyore porque estamos hambrientos y solosForced to turn on Eeyore cause we’re starving and alone
Robin se fue por tanto tiempo, ya no es su hogar, si tan soloRobin left for so long, this is no longer his home, if only
Pooh tiene gusto por la sangre y ahora no puede tener suficientePooh’s got taste for blood and now he cannot get enough
Piglet agita su martillo para que la carne sea tierna, nunca duraPiglet swings his hammer so meat’s tender, never tough
Christopher debe sufrir y arrepentirse por todos sus pecadosChristopher must suffer and repent for all his sins
Nuestra rabia nunca termina, mataremos a su esposa solo para empezarOur rampage never ends, we’ll slay his wife just to begin
Santo JesúsSweet Jesus

[Christopher Robin][Christopher Robin]
Sin remordimientos por lo que ha hechoNo remorse for what he’s done
Los hombres pelean contra Pooh, cuatro contra unoMen fight Pooh, four v one
Los miembros vuelan, desgarradosLimbs fly off, ripped apart
No hay forma de detener el corazón palpitante de PoohNo way to stop Pooh’s beating heart
Aplasta al oso entre dos autosCrush the bear between two cars
Regresará y te dejará cicatricesHe’ll be back and leave you scars
Intenta suplicar todo lo que quierasTry to beg all you want
Pooh tiene sed de sangre y te perseguiráPooh thirsts for blood and he will haunt
No dejes atrás a tus amigos de la infanciaDon’t leave your childhood friends behind
Regresarán y te lo recordaránThey’ll come back, and they’ll remind you

La gente nunca debería aventurarse al Bosque de los Cien AcresFolks should never venture to the Hundred Acre Wood
Los amigos de Chris parecen adorables, pero son tan malinterpretadosChris’ friends look cuddly but they’re so misunderstood
Forzados a atacar a Eeyore porque estamos hambrientos y solosForced to turn on Eeyore cause we’re starving and alone
Robin se fue por tanto tiempo, ya no es su hogar, si tan soloRobin left for so long, this is no longer his home, if only
Pooh tiene gusto por la sangre y ahora no puede tener suficientePooh’s got taste for blood and now he cannot get enough
Piglet agita su martillo para que la carne sea tierna, nunca duraPiglet swings his hammer so meat’s tender, never tough
Christopher debe sufrir y arrepentirse por todos sus pecadosChristopher must suffer and repent for all his sins
Nuestra rabia nunca termina, mataremos a su esposa solo para empezarOur rampage never ends, we’ll slay his wife just to begin
Santo JesúsSweet Jesus