D Amour

No necesito amor

D Amour

No, no necesito amorNon, je n'ai pas besoin d'amour
Tengo a alguien todos los díasJ'ai quelqu'un à tous les jours
En mis brazosDans mes bras
No, no necesito amorNon, je n'ai pas besoin d'amour
No necesito la lunaJe n'ai pas besoin de lune
Tengo besos que me enciendenJ'ai des baisers qui m'allument
Mejor que todas las estrellasMieux que toutes les étoiles

No necesito floresNon, je n'ai pas besoin de fleurs
Las palabras brotan en mi corazónLes mots germent dans mon cœur
No necesito sueñosJe n'ai pas besoin de rêves
No necesito amanteJe n'ai pas besoin d'amant
El viento sopla fuerteLe vent souffle énormément
La noche se acuesta cantandoLa nuit se couche en chantant
Y yo mecido a mi familiaEt moi je berce ma famille

Una pequeña, pequeña felicidad inmensaUn petit, petit bonheur immense
Un hermoso regalo de la existenciaUn beau cadeau de l'existence

No, no necesito amorNon, je n'ai pas besoin d'amour
Tengo amigos que me rodeanJ'ai des amis qui m'entourent
Tengo felicidad llena en los brazosJ'ai du bonheur plein les bras
No, no necesito amorNon, je n'ai pas besoin d'amour
No necesito la lunaJe n'ai pas besoin de lune
Tengo besos que me enciendenJ'ai des baisers qui m'allument
Mejor que todas las estrellasMieux que toutes les étoiles

Una pequeña, pequeña felicidad inmensaUn petit, petit bonheur immense
Un hermoso regalo de la existenciaUn beau cadeau de l'existence

Tú no eres el amor de mi vidaTu n'es pas l'amour de ma vie
Eres la vida de mi amorTu es la vie de mon amour
Mi pequeña, pequeña, pequeña gran felicidadMon petit, petit, petit très grand bonheur

No necesito floresJe n'ai pas besoin de fleurs
Las palabras brotan en mi corazónLes mots germent dans mon cœur
No necesito sueñosJe n'ai pas besoin de rêves
No, no necesito amanteNon, je n'ai pas besoin d'amant
Un solo día sin besarteUn seul jour sans t'embrasser
Las hojas comienzan a caerLes feuilles se mettent à tomber

¡Auxilio, auxilio!Au secours, au secours
Necesito tu amorJ'ai besoin de ton amour