Biografia

Biografía

Biografia

Me levanto temprano componiendo otra letraMadrugas acordado compondo mais uma letra
Intentando cambiar el mundo con solo una plumaTentando mudar o mundo com apenas uma caneta
Enfrento el sistema, si es necesarioEnfrento o sistema, se preciso for
Si es para ser libre, lo hago por amorSe for pra ser livre, faço por amor
Quieren que me rinda, pero pueden olvidarloQuerem que eu desiste, mas podem esquecer
Ustedes no creen, pero sé que voy a vencerVocês não acreditam, mas eu sei que vou vencer
No solo pienso en dinero, pero es lo que necesitoNão penso apenas em dinheiro, mas é disso que eu preciso
Fortalecer a mi familia y luego a mis amigosFortalecer minha família e depois os meus amigos
He pensado en ser un doctor o incluso un abogadoJá pensei em ser um doutor ou até mesmo um advogado
Pero no sirve de nada, el rap es mi llamadoMas não adianta, o rap é meu chamado
Han intentado derribarme, pero sigo de pieJá tentaram me derrubar, mas permaneço de pé
Nunca podrán derrotar a un guerrero de feNunca vão conseguir abater um guerreiro de fé
Pero si un día caigo, llevaré el rap conmigoMas se um dia eu cair vou levar o rap comigo
Y gritaré mis versos hasta mi último suspiroE vou gritar os meus versos até meu último suspiro
En mis mensajes traigo un pedazo de mi corazónNas minhas mensagens trago um pedaço do meu coração
No me importa una mierda la fama, cambiar vidas es mi misiónNão ligo para porra de fama, mudar vidas é minha missão

Me cansé de escuchar mierda, charla barataCansei de ouvir merda, conversa fiada
Vine al juego para ganar, la cinta está dominadaVim pro jogo para vencer, a fita está dominada
El objetivo es la cima, prepárate para el cambioO topo é nosso alvo, se prepare para a virada
Los tramposos caerán recibiendo golpesOs pilantas vão cair levando madeirada
Actúan como sheriffs, juzgan mis defectosPagam de sheriff, julgam os meus defeitos
Soy la voz de la favela, un hombre hechoSou a voz da favela, um homem feito
Me golpeo el pecho, sigo el camino con la cabeza en altoBato no peito, sigo a caminhada de cabeça erguida
Derribo obstáculos y vence el paradigma de la vidaDerrubo obstaculos e venço o paradoxo da vida
El odio confunde todo, pero el amor suavizaO ódio confunde tudo, mas o amor amorniza
Juego en el equipo correcto, cuidado con el suelo que pisasJogo no time certo cuidado com o chão que você pisa
Con fuerza y valentía, demuestro que es posibleCom força e coragem, mostro que é possível
Apoyado en los compañeros, aquí es otro nivelApoiado nos parceiros, aqui é outro nível
El mundo puede volverse en mi contra, pero nada me detieneO mundo pode se voltar contra mim, mas nada me segura
La vida es un circo, tenemos que ser flexiblesA vida é um circo temos que ter jogo de cintura
No conozco el fracaso, sobrevivir es instintoNão conheço o fracasso, sobreviver é o extinto
Rompo las reglas de este mundo malditoQuebro regras desse mundo maldito

Cuando hablaba de mi sueño, alguien intentaba destruirloQuando eu falava do meu sonho alguém tentava destroir
Y era tomado por la maldad, pero nunca dejé de seguir adelanteE era tomado pela maldade, mas nunca deixei de prosseguir
Y estoy agradecido a Dios por darme este talento con solo una pluma, expresaba mis sentimientosE eu sou grato a Deus por me dar esse talento com apenas uma caneta, eu expressava meus sentimentos
Seguí progresando sin pensar en rendirmeContinuei progredindo sem pensar em desistência
Siempre tuve éxito con mi persistenciaSempre tive sucesso com a minha persistência
Todos me juzgaban, así era como vivíaTodo mundo me julgav-a, era assim que eu vivia
Y hoy callé a todos con mi poesíaE hoje calei todo mundo com a minha poesia
Porque nunca me equivoqué en la forma en que me expresoPois nunca me enganei, da forma que eu me expresso
Que la voz de la periferia siempre estará en mis versosQue a voz da periferia sempre estará nos meus versos
Ahora estamos aquí para acabar con la apologíaAgora estamos aqui para acabar com a apologia
Li-ex llegó para mostrarte qué es la ideologíaLi-ex chegou aqui para te mostrar o que é ideologia
Siempre cantaremos la verdad sobre la diferencia socialSempre cantaremos a verdade sobre a diferencia social
O incluso por aquel que sufre prejuicio racialOu até mesmo por aquele que sofre preconceito racial
Estamos agradecidos a Dios por mantenernos firmesSomos gratos a Deus por sempre nos manter em pé
Nunca fue fácil, es un hecho, pero siempre mantuvimos nuestra feNunca foi fácil, isso é fato, mas sempre mantemos a nossa fé
Que nuestra persistencia nunca será en vanoQue a nossa persistencia nunca será em vão
Y no nos llaman en vano li-exE não somos chamados à toa de li-ex
Libertad y expresiónLiberdade e expressão