Next Life

Próxima Vida

Next Life

Dos atrapados en la lejanía de la pesca
两只困在深远的渔
Liǎng zhǐ kùn zài shēn yuān de yú
Guardando lágrimas bajo la lluvia torrencial
留着泪大雨旁陀
Liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
Cantando solo con alas, yo, al fin del mundo
歌着只翅天涯的我
Gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
Demasiado tarde para ser como antes
来不及相如已没
Lái bu jí xiāng rú yǐ mò

Las montañas y ríos descoloridos
退色的山河
Tuì sè de shān hé
Dejan atrás un desierto de agua fría
留下冷灰的水漠
Liú xià lěng huī de shuǐ mò
El pasado no es más que humo
往事不如烟
Wǎng shì bù rú yān
De repente, buscando montañas por ti
恍然将山为你消索
Huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ

Si hay una próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Esperaré una respuesta
我等一句结果
Wǒ děng yī jù jié guǒ
Cuando los favores y deseos se desvanezcan
当恩愿情仇退后
Dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
¿Por quién se romperán los dientes en soledad?
断牙为谁寂寞
Duàn yá wéi shéi jì mò
Tu boca es la mentira que vuela desde el corazón
你口是心飞的谎
Nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
Amor y odio me consumen, ¿y qué más?
爱恨沉吃我耐和什么
Ài hèn chēn chī wǒ nài hé shén me

Si hay una próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Esperaré tu torpeza
我等你的指拙
Wǒ děng nǐ de zhí zhuó
¿Por quién la grulla vuela en silencio durante mucho tiempo?
飞鹅久静为谁活
Fēi é jiū jìng wéi shéi huó
La vida y la muerte se mezclan como fuego y azúcar
生死伏糖倒火
Shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
Tus ojos callados en los míos
你眼默在我眼中
Nǐ yān mò zài wǒ yǎn zhōng
La separación rompe el candado, un sueño efímero
离别破锁一梦云烟过
Lí bié pó suō yī mèng yún yān guò

Dos atrapados en la lejanía de la pesca
两只困在深远的渔
Liǎng zhǐ kùn zài shēn yuān de yú
Guardando lágrimas bajo la lluvia torrencial
留着泪大雨旁陀
Liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
Cantando solo con alas, yo, al fin del mundo
歌着只翅天涯的我
Gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
Demasiado tarde para ser como antes
来不及相如已没
Lái bu jí xiāng rú yǐ mò
Las montañas y ríos descoloridos
退色的山河
Tuì sè de shān hé
Dejan atrás un desierto de agua fría
留下冷灰的水漠
Liú xià lěng huī de shuǐ mò
El pasado no es más que humo
往事不如烟
Wǎng shì bù rú yān
De repente, buscando montañas por ti
恍然将山为你消索
Huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ

Si hay una próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Esperaré una respuesta
我等一句结果
Wǒ děng yī jù jié guǒ
Cuando los favores y deseos se desvanezcan
当恩愿情仇退后
Dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
¿Por quién se romperán los dientes en soledad?
断牙为谁寂寞
Duàn yá wéi shéi jì mò
Tu boca es la mentira que vuela desde el corazón
你口是心飞的谎
Nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
Amor y odio me consumen, ¿y qué más?
爱恨沉吃我耐和什么
Ài hèn chēn chī wǒ nài hé shén me

Si hay una próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Esperaré tu torpeza
我等你的指拙
Wǒ děng nǐ de zhí zhuó
¿Por quién la grulla vuela en silencio durante mucho tiempo?
飞鹅久静为谁活
Fēi é jiū jìng wéi shéi huó
La vida y la muerte se mezclan como fuego y azúcar
生死伏糖倒火
Shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
Tus ojos callados en los míos
你眼默在我眼中
Nǐ yān mò zài wǒ yǎn zhōng
La separación rompe el candado, un sueño efímero
离别破锁一梦云烟过
Lí bié pó suō yī mèng yún yān guò

Si hay una próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Esperaré una respuesta
我等一句结果
Wǒ děng yī jù jié guǒ
Cuando los favores y deseos se desvanezcan
当恩愿情仇退后
Dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
¿Por quién se romperán los dientes en soledad?
断牙为谁寂寞
Duàn yá wéi shéi jì mò
Tu boca es la mentira que vuela desde el corazón
你口是心飞的谎
Nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
Amor y odio me consumen, ¿y qué más?
爱恨沉吃我耐和什么
Ài hèn chēn chī wǒ nài hé shén me

Si hay una próxima vida
如果有来生
Rú guǒ yǒu lái shēng
Esperaré tu torpeza
我等你的指拙
Wǒ děng nǐ de zhí zhuó
¿Por quién la grulla vuela en silencio durante mucho tiempo?
飞鹅久静为谁活
Fēi é jiū jìng wéi shéi huó
La vida y la muerte se mezclan como fuego y azúcar
生死伏糖倒火
Shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
Tus ojos callados en los míos
你眼默在我眼中
Nǐ yān mò zài wǒ yǎn zhōng
La separación rompe el candado, un sueño efímero
离别破锁一梦云烟过
Lí bié pó suō yī mèng yún yān guò