Ni Shi Wo de Baobei

Jij Bent Mijn Schat

Ni Shi Wo de Baobei

Roze herinneringen verbergen zoveel geheimenFěnhóng sè de jìyì cángzhe duōshǎo mìmì
Schat, jij bent mijn grootste liefdeBǎobèi zuì'ài de shì nǐ
Met een karakter zo zacht als water, warm en tederYǒuzhe shuǐ yīyàng de gèxìng wēnróu mǐngǎn qīngtīng
Liefde is ook voorzichtig, heel voorzichtigÀi yě ài de hěn xiǎoxīn
De blik in je ogen, de manier waarop je ademt, maakt ons vertrouwdYǎnshén xīntiào dòngzuò hūxī yě ràng bǐcǐ shúxī
Elke omhelzing is kostbaarMěI yīcì bào jǐn
Toebehoorend aan ons tweeën, een geheim dat alleen wij delenShǔyú liǎng rén zhuānshǔ de mòqì
Het is een herinnering die al jaren niet verandertShì wǒ duōnián bù biàn de jìyì

Liefde is een soort fluistering, liefde is een soort stilteÀi shì yīzhǒng sùshuō ài shì yīzhǒng chénmò
Ik weet dat het eigenlijk alleen maar gaat om mijn gelukWǒ zhīdào qíshí zhǐyào zhǐyào wǒ kuàilè
Verlies me niet, verlies me niet, ik wil niet dat je verdrietig bent, voor altijd zegen ik jouBùyào bùyào wǒ nánguò yǒngyuǎn wèi wǒ zhùfú
Liefde is zo diep, liefde is zo gelukkigÀi shì nàme shēnkè ài shì nàme kuàilè
Jij stopt niet met bidden voor mij, elke dag, elke dagNǐ bù tíng wèi wǒ měitiān měitiān de qídǎo
Elke keer dat je me omhelst, ben jij mijn schatMěi cì měi cì de yǒngbào nǐ shì wǒ de bǎobèi
Ik weet het, oh~Wǒ zhīdào ō ~

Elke keer als jij naast me bent, is het altijd een glimlachMěi dāng nǐ zài wǒ shēn páng zǒng shì wéixiào de múyàng
Dat gevoel is zo warm, het lijkt wel eindeloze hoopNà gǎnjué rúcǐ wēnnuǎn jiù xiàng kàn dào wúxiàn xīwàng
Zolang jij voor me staat, zal ik nooit verdwalen in het levenZhǐyào yǒu nǐ zài qiánfāng rénshēng jiù bù huì míháng
Schat, oh schat, ik ben bij jou aan je zijdeBǎobèi ya bǎobèi ya wǒ zài nǐ shēn páng