Sete Ervas

Siete Hierbas

Sete Ervas

Con la Espada de San JorgeCom a Espada de São Jorge
Y Conmigo-Nadie-PuedeE Comigo-Ninguém-Pode
No se secará mi rosalNão vai secar minha roseira
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!

Con Ruda y GuinéCom Arruda e Guiné
Voy a bendecir mi amuletoVou benzer meu patuá
Pedir protecciónPedir proteção
Con fe el perdón todo lo puedeCom fé o perdão tudo pode
¡Yemayá, Mamá, acude!Iemanjá, Mamãe, acode!
¡Yemayá, Mamá, acude!Iemanjá, Mamãe, acode!
¡Yemayá, Mamá, acude!Iemanjá, Mamãe, acode!

¡Llama al Santo en rezo fuerte!Chama o Santo em reza forte!
El rosal se sacudeA roseira se sacode
Da paso, Abre-CaminoDá passagem, Abre-Caminho
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!

¡Yemayá, Mamá, acude!Iemanjá, Mamãe, acode!
Tu hijo que quiere volarO seu filho que voar
Hacia un sueño de RomeroPara um sonho de Alecrim
¡Donde el corazón quiera llevar!Onde o coração quiser levar!

Va a arder en la PimenteraVai arder na Pimenteira
Mal de ojo, ¡no incomodes!Mau olhado, não incomode!
Oración de curanderaOração de benzedeira
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!
¡Oxalá, mi Padre, acude!Oxalá, meu Pai, acode!

¡Yemayá, Mamá, acude!Iemanjá Mamãe, acode!
Tu hijo quiere volarO seu filho quer voar
Hacia un sueño de RomeroPara um sonho de Alecrim
¡Donde el corazón quiera llevar!Onde o coração quiser levar!

Con la Espada-de-San Jorge!Com a Espada-de-São Jorge!
Lalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiáááLalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiááá
¡Y Conmigo-Nadie-Puede!E Comigo-Ninguém-Pode!
Lalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiáááLalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiááá

Con Ruda y GuinéCom Arruda e Guiné
Lalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiáááLalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiááá
Va a arder en la Pimentera!Vai arder na Pimenteira!
Lalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiáááLalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiááá

¡Da paso, Abre-Camino!Dá passagem, Abre-Caminho!
Lalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiáááLalaiááá, laiááá, lalaiááá, laiááá
Para un sueño de RomeroPara um sonho de Alecrim