Je suis Lia (La Cirande de Lia)

Eu Sou Lia (Ciranda de Lia)

Je suis Lia, au bord de la merEu sou Lia da beira do mar
Brune brûlée par le sel et le soleilMorena queimada do sal e do sol
De l'île d'ItamaracáDa Ilha de Itamaracá

Celui qui connaît l'île d'ItamaracáQuem conhece a Ilha de Itamaracá
Dans les nuits de LiaNas noites de lia
Éclairant la merPrateando o mar
Je m'appelle Lia et j'y visEu me chamo Lia e vivo por lá

En tournant la vie au bord de la merCirandando a vida na beira do mar
En tournant la vie au bord de la merCirandando a vida na beira do mar

Je vois le ciel, je vois la mer sans finVejo o firmamento, vejo o mar sem fim
Et la nature autour de moiE a natureza ao redor de mim

Je me suis élevée en chantantMe criei cantando
Entre le ciel et la merEntre o céu e o mar

Sur les plages de l'île d'ItamaracáNas praias da Ilha de Itamaracá
Sur les plages de l'île d'ItamaracáNas praias da Ilha de Itamaracá