Meu São Jorge

Mon Saint Georges

Meu São Jorge

Oh mon Saint GeorgesOh meu São Jorge
Quand j'entre chez toiQuando entro em sua casa
Pieds nusDe pé descalço
Et que je te vois sur l'autelE te vejo no altar

Oh mon Saint GeorgesOh meu São Jorge
Quand j'entre chez toiQuando entro em sua casa
Pieds nusDe pé descalço
Et que je te vois sur l'autelE te vejo no altar

Il est le roiEle é o rei
Il est le pèreEle é o pai
C'est un justicierÉ justiceiro
Sur son chevalNo seu cavalo
Il vit à galoperEle vive a galopar

Il est le roiEle é o rei
Il est le pèreEle é o pai
C'est un justicierÉ justiceiro
Sur son chevalNo seu cavalo
Il vit à galoperEle vive a galopar

Et dans cette sortieE nessa ida
Quand je pars au boulotQuando saio pra trabalhar
J'apporte des fleurs pour Saint Georges et IemanjáEu levo flores pra São Jorge e Iemanjá

Iemanjá, IemanjáIemanjá, Iemanjá
C'est maman sirèneÉ mamãe sereia
C'est la reine de la merÉ a rainha do mar

Iemanjá, IemanjáIemanjá, Iemanjá
C'est maman sirèneÉ mamãe sereia
C'est la reine de la merÉ a rainha do mar