Traducción generada automáticamente
Als je met kussen
Lia Dorana
Als je met kussen
Altijd als ik hoor:
Mijn man is er vandoor
Mijn man is met een ander er vandoor
Denk ik: Hou op met huilen
Mens, dat dient toch nergens voor
Gesnotter en gesnik
In zinloos
Dat vind ik
Maar dat je dat nou
Helemaal niet voelt
Je krijgt je man
Toch echt nooit warm meer
Als hij eenmaal is bekoeld
Denk je
Dat dat grienen
Ergens toe kan dienen?
Droog daarom je tranen
Vlug
Want als je met kussen
Een man
Niet houden kan
Krijg je hem nooit
Met tranen terug
Als het nippen
Aan je zoete lippen
Je echtgenoot niet binnen houdt
Dan zal hij het ook niet slikken
Als je zit te snikken
Een traan smaakt zout
Vooruit
Niet van dat zwakke
Help zijn koffers pakken
Breng hem weg tot aan de brug
Want als je met kussen
Een man
Niet houden kan
Krijg je hem
Nooit met tranen terug
En laten we nou eens eerlijk zijn
Je kunt jezelf natuurlijk wel
Onmisbaar wanen
Maar als pappies thermostaat
Op het nulpunt staat
Dan helpen zelfs
Geen hete tranen
En wil je een man
Het huis uit jagen:
Geen beter middel dan
Klagen
Lach! En de hele wereld
Lacht met je
Ween!
En je slaapt alleen
Dus
Als je man
Je heeft bedrogen
Doe net zo
Dan kan 't
Dan mag 't
Mens, hij geeft je ineens de kans
Waar je al jaren
Op hebt gewacht
Tranen leveren niks op
Alleen een glimmende rode neus
Dus, dof je op
Tut je op
Doe je hipste kleren aan
Er uit en huppekee...
Mannen zijn er plenty nog
En voor verlaten vrouwen
Schiep de Heer
Matrozen toch!
Zeur en treur
Niet langer
Kom neem
Een plaatsvervanger
Vooruit
Het leven gaat zo vlug
Want als je met kussen
Een man
Niet houden kan
Krijg je hem nooit
Met tranen terug
Si no puedes retenerlo con besos
Siempre que escucho:
Mi esposo se ha ido
Mi esposo se ha ido con otra
Pienso: deja de llorar
Mujer, eso no sirve de nada
Lloriqueos y sollozos
Sin sentido
Eso es lo que pienso
Pero que tú
Realmente no sientas eso
Nunca lograrás que tu esposo
Vuelva a sentirse atraído
Una vez que se ha enfriado
¿Crees
Que llorar
Puede servir de algo?
Así que seca tus lágrimas
Rápido
Porque si no puedes retener a un hombre
Con besos
Nunca lo recuperarás
Con lágrimas
Si darle besos
A tus dulces labios
No retiene a tu esposo
Entonces tampoco lo hará
Si te pones a sollozar
Una lágrima sabe a sal
Adelante
No seas débil
Ayúdale a hacer sus maletas
Llévalo hasta el puente
Porque si no puedes retener a un hombre
Con besos
Nunca lo recuperarás
Con lágrimas
Y seamos honestos
Puedes sentirte
Irremplazable
Pero si el termostato de papá
Está en cero
Ni siquiera
Las lágrimas calientes ayudarán
Y si quieres echar a un hombre
De casa:
No hay mejor método que
Quejarse
¡Ríe! Y el mundo entero
Ríe contigo
¡Llora!
Y dormirás solo
Así que
Si tu esposo
Te ha engañado
Haz lo mismo
Puede ser
Puede hacerlo
Mujer, de repente te da la oportunidad
Que has esperado por años
Las lágrimas no sirven de nada
Solo una nariz roja brillante
Así que arréglate
Vístete
Ponte tu ropa más elegante
Sal y ¡vamos!...
Aún hay muchos hombres
Y para las mujeres abandonadas
El Señor creó
¡A los marineros!
No te quejes ni te lamentes
Más
Ven, toma
Un reemplazo
Adelante
La vida pasa tan rápido
Porque si no puedes retener a un hombre
Con besos
Nunca lo recuperarás
Con lágrimas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lia Dorana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: