Always Be Your Star

Siempre seré tu estrella

Always Be Your Star

Yo te quiero tanto
나는 그대가 참 좋아서
naneun geudaega cham joaseo
Que me estoy pisoteando como un tonto
바보 같은 나를 밟고 있죠
babo gateun nareul bakkugo itjyo
Es difícil expresar un corazón torpe
서툴렀던 맘을 표현하기조차 어려운
seotulleotdeon mameul pyohyeonhagijocha eoryeoun
Cuando te acercas a mí
내게 다가온 너
naege dagaon neo

Cuando das un paso dentro de mí
네가 내 안에 한 걸음 다가올 때
nega nae ane hangeoreum dagaol ttae
Todo en mí se dispersa hacia ti
내 모든 건 널 향해 흩어져
nae modeun geon neol hyanghae heuteojyeo

Te reconocí por casualidad
우연히 너를 알아본 거야
uyeonhi neoreul arabon geoya
Deteniéndome en mi corazón errante
방황하는 내 맘에 멈춰
banghwanghaneun nae mame meomulleo
Tú eres mi significado cada día
너는 매일 내게 의미가 돼
neoneun maeil naege uimiga dwae
Si tu día se derrumba
네 하루가 무너져가면
ne haruga muneojyeogamyeon
Si tu corazón duele
네 마음이 아파온다면
ne maeumi apaondamyeon
Siempre estaré a tu lado
지킬게 늘 네 곁에
jikilge neul ne gyeote
Como una estrella te encontraré
별처럼 발견줄게
byeolcheoreom balkyeojulge
Siempre eternamente
언제나 영원히
eonjena yeongwonhi

Aunque trate de mostrarte
어색하게 나의 맘을
eosaekage naui mameul
Mi corazón torpemente
보여주려 해봐도
boyeojuryeo haebwado
Sigo aquí, mm
여전히 난 여기에, mm
yeojeonhi nan yeogie, mm

Cuando te acercas a mí desde lejos
저 멀리 그대가 내게 다가올 때
jeo meolli geudaega naege dagaol ttae
Todo en mí se dispersa hacia ti
내 모든 건 널 향해 흩어져
nae modeun geon neol hyanghae heuteojyeo

Te reconocí por casualidad
우연히 너를 알아본 거야
uyeonhi neoreul arabon geoya
Deteniéndome en mi corazón errante
방황하는 내 맘에 멈춰
banghwanghaneun nae mame meomulleo
Tú eres mi significado cada día
너는 매일 내게 의미가 돼
neoneun maeil naege uimiga dwae
Si tu día se derrumba
네 하루가 무너져가면
ne haruga muneojyeogamyeon
Si tu corazón duele
네 마음이 아파온다면
ne maeumi apaondamyeon
Siempre estaré a tu lado
지킬게 늘 네 곁에
jikilge neul ne gyeote
Como una estrella te encontraré
별처럼 발견줄게
byeolcheoreom balkyeojulge

Cuando cariñosamente
다정히 네가
dajeonghi nega
Me abrazas
나를 안아줄 때면
nareul anajul ttaemyeon
Siento ese corazón
그 마음을 느껴
geu maeumeul neukkyeo

Te reconoceré eternamente
영원히 너를 알아볼 거야
yeongwonhi neoreul arabol geoya
Deteniéndome en mi corazón confuso
어질러진 내 맘에 멈춰
eojilleojin nae mame meomulleo
Tú eres mi día a día, por eso
너는 매일 나의 하루가 돼 그러니
neoneun maeil naui haruga dwae geureoni
Si tus sueños se desmoronan
네 꿈들이 무너져가면
ne kkumdeuri muneojyeogamyeon
Si tu corazón duele
네 마음이 아파온다면
ne maeumi apaondamyeon
Siempre estaré a tu lado
지킬게 늘 네 곁에
jikilge neul ne gyeote
Como una estrella te encontraré
별처럼 발견줄게
byeolcheoreom balkyeojulge
Siempre eternamente
언제나 영원히
eonjena yeongwonhi