Belcebú (part. Elane)

Belcebú (met Elane)

Belcebú (part. Elane)

Ik ga een trio aan tussen delirium en misdaadMe monto un trío entre el delirio y el delito
Ik ben degene die in de modder duikt om het daarna weer schoon te makenSoy de tirarme al fango pa' luego limpiármelo
Geef me een bittere slok en ik zing je iets mooisDame un trago amargo y yo te canto algo bonito
Ook al heb ik nooit honger gehadAunque nunca he pasado hambre
Altijd hongerig op zoek naar niet goed zijnSiempre hambrienta buscando no estar bien
Deel demon, deel engelMitad demonio mitad ángel
Zeg me hoe ik moet omgaan, zeg me hoeDime cómo gestionar, dime cómo
Al deze kutkwaad, ik kan het nietToda esta puta maldad, yo no puedo
Mijn hele leven opgeslotenToda la vida encerrá
Tussen zwarte rozenEntre negras rosas

Iets raars dat me laat trillenAlgo raro que me hace vibrar
Deel demon en iets meerParte de demonio y algo más
Ik wil mijn andere helft niet vindenNo quiero encontrar mi otra mitad
Ik ben iets moois met kwaadSoy algo bonito con maldad
Ik zoek rust, geef mijn ziel wegBusco calma regalo mi alma
Voor de demon die het wil voor zijn kooiPa'l demonio que la quiera pa' su jaula
Ik heb het niet nodig, ik ben het verslaving kwijtNo la necesito, me ha perdido el vicio
Ik heb iets van echt en iets van mytheTengo algo de real y algo de mito

Kom voor mijVen por mí
Stroom als de rivierFluye como el río
Mijn bloed dat mijn misdaden meeneemtMi sangre la que lleva mis delitos
Ik tel tot vijf, drink, neuk, rook en lees boekenCuento cinco, bebo, follo, fumo y leo libros
Ik breek alles wat ik aanraak voor mijn mensenRompo todo lo que toco por los míos
Deel demon, deel engelMitad demonio mitad ángel
Zeg me hoe ik moet omgaan, zeg me hoeDime cómo gestionar, dime cómo
Al deze kutkwaad, ik kan het nietToda esta puta maldad, yo no puedo
Mijn hele leven opgeslotenToda la vida encerrá
Tussen zwarte rozenEntre negras rosas

Geef me nog een glas en maak me kwaadPonme otra copa y maléame
Ik kwam hier om scheuren te zoeken, stop niet, dat is waarom ik hier benVine buscando grietas, no te pares, a eso vine
Als je mijn notitieboek laat bloedenSi haces que mi libreta sangre
Geef ik je de ring en dat weet je goedTe pongo el anillo y eso tú lo sabes bien
Hoe ben ik hier terechtgekomen?¿Cómo terminé aquí?
Ik heb de lijn gewist die het begin van het einde scheidtBorré la línea que separa el comienzo del fin
Ik zei nee, en het werd jaTe dije no, y terminó siendo que si
En vandaag naakt het me van het genot om te lijdenY hoy me desnuda el placer de sufrir
Ik ben niet bang als het om voelen gaatNo tengo miedo si se trata de sentir
Deel demon, deel engelMitad demonio mitad ángel
Zeg me hoe ik moet omgaan, zeg me hoeDime cómo gestionar, dime cómo
Al deze kutkwaad, ik kan het nietToda esta puta maldad, yo no puedo
Mijn hele leven opgeslotenToda la vida encerrá
Tussen zwarte rozenEntre negras rosas

Verhoog de bas, gek, het klinkt een beetje giftigSube los graves, loco suena un poco tóxico
Gek pantser maakt me alleen maar mystiekCoraza loca solo me pone lo místico
Ik kom tot leven als Kali als ik de afgrond voelMe corro como Kali si noto el abismo
Ik voel me high, fysieke bewegingMe siento colocada movimiento físico
Koude zweetdruppels als ik je aanraakSudores fríos al rozarme contigo
Ik heb het niet koud als ik bij je slaapNo tengo frío cuando duermo contigo
Soms ontken ik en soms ben ik het ermee eensA veces niego y a veces consentido
Als je me kent, denk ik dat ik een goede partij benSi me conoces creo que soy un buen partido