Cantaré

Ich werde singen

Cantaré

Lia KaliLia Kali
LiaLia

Du hast die Tickets vor langer Zeit gekauftTú compraste los billetes hace tiempo
Ich weiß noch nicht, wohin wir gehen, ist mir egalAún no sé pa' dónde vamos, no me importa
Du hast immer respektvoll mit all meinen Ängsten umgegangenSiempre trataste con respeto to' mis miedos
Hast Frieden gebracht in diesem Krieg, der mich erschöpftTrayendo paz en esta guerra que me agota

Du hast mich in jeder Nacht des Elends umarmtMe abrazaste en cada noche de miseria
Hast nie gefragt, was ich dir geben könnteNunca preguntaste qué tenía pa' darte
Du hast mich geküsst, wo es niemand gewagt hatTú me has besa'o donde nadie ha sabi'o hacerlo
Hast Schichten abgenommen, die ich für immer trugQuitaste capas que me puse para el resto

Und du erinnerst mich daran, dass ich niemals, niemals allein sein werdeY me recuerdas que nunca voy a, a estar sola
Seit du mich gefunden hast, ertrinkt mich diese Welt nicht mehrDesde que me encontraste, este mundo ya no, que no me ahoga
Es lebe das Geschenk der Kunst, wo die Welt weintViva el don del arte, pase donde el mundo llora
Die Straßen erscheinen mir jetzt viel schöner (ich werde singen, ich werde singen, ich werde singen)Las calle' me parecen mucho más lindas ahora (cantaré, cantaré, cantaré)

Und ich werde singen, bis ich sterbeY cantaré hasta que me muera
Ich werde mich an dein Ohr lehnen mit meiner sanftesten StimmeMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Du hast davon gesprochen, mich zu den Sternen zu bringenHablaste de llevarme a las estrellas
Lass mich dich zu ihnen bringenDéjame que yo te acerque a ellas

Und ich werde singen, bis es nicht mehr wehtutY cantaré hasta que no duela
Ich werde mich an dein Ohr lehnen mit meiner sanftesten StimmeMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Du hast davon gesprochen, mich zu den Sternen zu bringenHablaste 'e llevarme a las estrellas
Lass mich dich zu ihnen bringenDéjame que yo te acerque a ellas

Lass uns dorthin fliegen, wo uns die Stille nicht finden kannVolemos donde no pueda encontrarnos el silencio
Die kommt, um uns von allem, was wir sind, zu entfernenQue viene pa' alejarnos de to' lo que estamos hecho'
Lass uns tanzen, bis sie müde werden, die Stunden verstreichen zu lassenBailemos hasta que se cansen de pasar las horas
Denn die Angst vor der Höhe kann den Morgen nicht besiegenQue el miedo a las alturas no les puede a las auroras

Dornen, die du mir vielleicht nicht nehmen kannstEspinas que, tal vez, no podrás quitarme
Schwerter, die ich manchmal in Kunst übersetzeEspadas que, a veces, traduzco al arte
Ich werde sie nutzen, um es angenehmer zu machenVoy a usarlas para hacerlo más ameno
Die Welt soll wissen, dass ich sterbe, wenn du nicht da bistSepa el mundo que, si tú no estás, me muero

Sie haben es eilig, und sie stecken uns damit anTienen prisa, y la contagian por defecto
Lass uns langsam machen, scheiß drauf, es gibt noch ZeitVamos lento, que les jodan, aún hay tiempo
Hier oben wird die Welt für mich viel mehrAquí arriba, se me hace el mundo mucho más
Viel mehr unserMucho más nuestro

Und ich werde singen, bis ich sterbeY cantaré hasta que me muera
Ich werde mich an dein Ohr lehnen mit meiner sanftesten StimmeMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Du hast davon gesprochen, mich zu den Sternen zu bringenHablaste de llevarme a las estrellas
Lass mich dich zu ihnen bringenDéjame que yo te acerque a ellas

Und ich werde singen, bis es nicht mehr wehtutY cantaré hasta que no duela
Ich werde mich an dein Ohr lehnen mit meiner sanftesten StimmeMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Du hast davon gesprochen, mich zu den Sternen zu bringenHablaste 'e llevarme a las estrellas
Lass mich dich zu ihnen bringenDéjame que yo te acerque a ellas

Eh-eh, oh-oh, oh-ohEh-eh, oh-oh, oh-oh
Eh-eh, oh-oh, oh-ohEh-eh, oh-oh, oh-oh
Zu den Sternen.A las estre-e-e-e-e-lla'