Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.403

Contra Todo Pronóstico

Lia Kali

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Contra Todo Pronóstico

Por eso ya no dudo que tengo alas
Por más que vengan malas rachas
La luz tiene más de dos caras
Las noches se van con el alba

Que no soy lo que la gente esperaba
Que aunque a veces la vida sabe rara
La endulza una buena mirada
Buscarse remedios pa'l alma

Desde pequeñita, me sentí desubicada
El mundo que creé dentro de mí aún es mi morada
Yo no entendía nada
La tristeza y mis bajadas

Me busqué la ruina por ser demasiado osada
Con dieciséis pensé en la muerte más veces de las planeadas
Juicios y mala fama te dejan mal parada
La música, la única que nunca a mí me fallaba

Ahora entiendo que en casa tenía oro
Que la depresión no te deja ver
Que el trabajo roba el tiempo, pero no roba el amor
Se han ganado mis padres el cielo

Para volar, hay que caer
Para morir, hay que nacer
Pa' ser feliz, hay que sufrir
Pa' serte fiel, hay que vivir

Para volar, hay que caer
Para morir, hay que nacer
Pa' ser feliz, hay que sufrir
Pa' serte fiel, hay que vivir

Contra todo pronóstico, tengo algo
Que decir, tengo un propósito
Voy a dejar mi historia en este disco
Ojalá te salve como a mí los míos

Al odio y destrucción, les rendí culto
Rasgaba el amor de sus desprecios
Ahora miro atrás y doy las gracias
Me enseñó, el dolor, la importancia de las distancias

Que la vieja y la nueva escuela me deleiten
Que me permita investigar sin que me afecten
Las mentes cerradas
Que no aceptan al disidente

Yo vengo de todas partes
A mí que nadie me encierre
Que si algo tengo que contar
Que no me callan en ninguna parte

Por eso ya no dudo que tengo alas
Por más que vengan malas rachas
La luz tiene más de dos caras
Las noches se van con el alba

Que no soy lo que la gente esperaba
Que aunque a veces la vida sabe rara
La endulza una buena mirada
Buscarse remedios pa'l alma

Pa'l alma, pa'l alma
Lia Kali, Toni Anzis (pa'l alma)

Gegen alle Erwartungen

Deshalb zweifle ich nicht mehr, dass ich Flügel habe
So sehr auch schlechte Zeiten kommen mögen
Das Licht hat mehr als zwei Seiten
Die Nächte verschwinden mit der Dämmerung

Dass ich nicht das bin, was die Leute erwartet haben
Dass, obwohl das Leben manchmal seltsam schmeckt
Ein guter Blick es versüßt
Sich Heilmittel für die Seele zu suchen

Seit ich klein war, fühlte ich mich fehl am Platz
Die Welt, die ich in mir erschuf, ist immer noch mein Zuhause.
Ich verstand nichts
Die Traurigkeit und meine Tiefpunkte

Ich suchte mir das Unglück, weil ich zu kühn war
Mit sechzehn dachte ich öfter an den Tod, als ich geplant hatte
Urteile und ein schlechter Ruf stellen dich schlecht dar
Die Musik war die einzige, die mir nie im Stich ließ.

Jetzt verstehe ich, dass ich zu Hause Gold hatte
Dass die Depression dir die Sicht raubt
Dass die Arbeit die Zeit stiehlt, aber nicht die Liebe
Meine Eltern haben sich den Himmel verdient

Um zu fliegen, muss man fallen
Um zu sterben, muss man geboren werden
Um glücklich zu sein, muss man leiden
Um dir treu zu sein, muss man leben

Um zu fliegen, muss man fallen
Um zu sterben, muss man geboren werden
Um glücklich zu sein, muss man leiden
Um dir treu zu sein, muss man leben

Gegen alle Erwartungen habe ich etwas
Zu sagen, ich habe ein Ziel
Ich werde meine Geschichte auf dieser Platte hinterlassen
Hoffentlich rettet sie dich, wie meine mich.

Dem Hass und der Zerstörung habe ich gehuldigt
Ich zerriss die Liebe mit ihren Abwertungen
Jetzt schaue ich zurück und danke
Der Schmerz lehrte mich die Wichtigkeit der Distanz

Dass die alte und die neue Schule mich erfreuen
Dass ich forschen darf, ohne dass mich die engstirnigen Köpfe beeinflussen
Die den Andersdenkenden nicht akzeptieren

Ich komme von überall her
Lass mich von niemandem einsperren
Wenn ich etwas zu erzählen habe
Lass mich an keinem Ort zum Schweigen bringen

Deshalb zweifle ich nicht mehr, dass ich Flügel habe
So sehr auch schlechte Zeiten kommen mögen
Das Licht hat mehr als zwei Seiten
Die Nächte verschwinden mit der Dämmerung

Dass ich nicht das bin, was die Leute erwartet haben
Dass, obwohl das Leben manchmal seltsam schmeckt
Ein guter Blick es versüßt
Sich Heilmittel für die Seele zu suchen

Für die Seele
Für die Seele
Für die Seele

Escrita por: Lia Kali / Toni Anzis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lia Kali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección