Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.403

Contra Todo Pronóstico

Lia Kali

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Contra Todo Pronóstico

Por eso ya no dudo que tengo alas
Por más que vengan malas rachas
La luz tiene más de dos caras
Las noches se van con el alba

Que no soy lo que la gente esperaba
Que aunque a veces la vida sabe rara
La endulza una buena mirada
Buscarse remedios pa'l alma

Desde pequeñita, me sentí desubicada
El mundo que creé dentro de mí aún es mi morada
Yo no entendía nada
La tristeza y mis bajadas

Me busqué la ruina por ser demasiado osada
Con dieciséis pensé en la muerte más veces de las planeadas
Juicios y mala fama te dejan mal parada
La música, la única que nunca a mí me fallaba

Ahora entiendo que en casa tenía oro
Que la depresión no te deja ver
Que el trabajo roba el tiempo, pero no roba el amor
Se han ganado mis padres el cielo

Para volar, hay que caer
Para morir, hay que nacer
Pa' ser feliz, hay que sufrir
Pa' serte fiel, hay que vivir

Para volar, hay que caer
Para morir, hay que nacer
Pa' ser feliz, hay que sufrir
Pa' serte fiel, hay que vivir

Contra todo pronóstico, tengo algo
Que decir, tengo un propósito
Voy a dejar mi historia en este disco
Ojalá te salve como a mí los míos

Al odio y destrucción, les rendí culto
Rasgaba el amor de sus desprecios
Ahora miro atrás y doy las gracias
Me enseñó, el dolor, la importancia de las distancias

Que la vieja y la nueva escuela me deleiten
Que me permita investigar sin que me afecten
Las mentes cerradas
Que no aceptan al disidente

Yo vengo de todas partes
A mí que nadie me encierre
Que si algo tengo que contar
Que no me callan en ninguna parte

Por eso ya no dudo que tengo alas
Por más que vengan malas rachas
La luz tiene más de dos caras
Las noches se van con el alba

Que no soy lo que la gente esperaba
Que aunque a veces la vida sabe rara
La endulza una buena mirada
Buscarse remedios pa'l alma

Pa'l alma, pa'l alma
Lia Kali, Toni Anzis (pa'l alma)

Against All Odds

That's why I no longer doubt that I have wings
No matter how bad streaks come
Light has more than two faces
Nights go away with the dawn

That I'm not what people expected
That even though life sometimes feels strange
A good look sweetens it
Looking for remedies for the soul

Since I was little I felt out of place
The world I created inside me is still my home.
I didn't understand anything
Sadness and my lows

I sought ruin for being too daring
At sixteen I thought about death more times than planned
Judgments and bad reputation leave you in a bad place
Music the only one that never failed me.

Now I understand that at home I had gold
That depression doesn't let you see
That work steals time, but doesn't steal love
My parents have earned heaven

To fly you have to fall
To die you have to be born
To be happy you have to suffer
To be faithful you have to live

To fly you have to fall
To die you have to be born
To be happy you have to suffer
To be faithful you have to live

Against all odds I have something to say I have a purpose
I'm going to leave my story on this record
Hopefully it saves you like mine saved me.

I worshiped hatred and destruction
I tore love from their contempt
Now I look back and give thanks
Pain taught me the importance of distances

May the old and the new school delight me
May I investigate without being affected by closed minds
That do not accept the dissident

I come from everywhere
Don't lock me up
If I have something to tell
They don't silence me anywhere

That's why I no longer doubt that I have wings
No matter how bad streaks come
Light has more than two faces
Nights go away with the dawn

That I'm not what people expected
That even though life sometimes feels strange
A good look sweetens it
Looking for remedies for the soul

For the soul
For the soul
For the soul

Escrita por: Lia Kali / Toni Anzis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lia Kali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección