Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.453

Contra Todo Pronóstico

Lia Kali

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Contra Todo Pronóstico

Por eso ya no dudo que tengo alas
Por más que vengan malas rachas
La luz tiene más de dos caras
Las noches se van con el alba

Que no soy lo que la gente esperaba
Que aunque a veces la vida sabe rara
La endulza una buena mirada
Buscarse remedios pa'l alma

Desde pequeñita, me sentí desubicada
El mundo que creé dentro de mí aún es mi morada
Yo no entendía nada
La tristeza y mis bajadas

Me busqué la ruina por ser demasiado osada
Con dieciséis pensé en la muerte más veces de las planeadas
Juicios y mala fama te dejan mal parada
La música, la única que nunca a mí me fallaba

Ahora entiendo que en casa tenía oro
Que la depresión no te deja ver
Que el trabajo roba el tiempo, pero no roba el amor
Se han ganado mis padres el cielo

Para volar, hay que caer
Para morir, hay que nacer
Pa' ser feliz, hay que sufrir
Pa' serte fiel, hay que vivir

Para volar, hay que caer
Para morir, hay que nacer
Pa' ser feliz, hay que sufrir
Pa' serte fiel, hay que vivir

Contra todo pronóstico, tengo algo
Que decir, tengo un propósito
Voy a dejar mi historia en este disco
Ojalá te salve como a mí los míos

Al odio y destrucción, les rendí culto
Rasgaba el amor de sus desprecios
Ahora miro atrás y doy las gracias
Me enseñó, el dolor, la importancia de las distancias

Que la vieja y la nueva escuela me deleiten
Que me permita investigar sin que me afecten
Las mentes cerradas
Que no aceptan al disidente

Yo vengo de todas partes
A mí que nadie me encierre
Que si algo tengo que contar
Que no me callan en ninguna parte

Por eso ya no dudo que tengo alas
Por más que vengan malas rachas
La luz tiene más de dos caras
Las noches se van con el alba

Que no soy lo que la gente esperaba
Que aunque a veces la vida sabe rara
La endulza una buena mirada
Buscarse remedios pa'l alma

Pa'l alma, pa'l alma
Lia Kali, Toni Anzis (pa'l alma)

Contre toute attente

C'est pour ça que je ne doute plus que j'ai des ailes
Peu importe les tempêtes qui viennent
La lumière a plus de deux visages
Les nuits s'en vont avec l'aube

Que je ne suis pas ce que les gens attendaient
Que même si parfois la vie semble bizarre
Une bonne regard la rend douce
Chercher des remèdes pour l'âme

Depuis petite, je me suis sentie perdue
Le monde que j'ai créé en moi est encore ma demeure.
Je ne comprenais rien
La tristesse et mes chutes

Je me suis cherchée la ruine en étant trop audacieuse
À seize ans, j'ai pensé à la mort plus de fois que prévu
Les jugements et la mauvaise réputation te laissent mal en point
La musique, la seule qui ne m'a jamais trahie.

Maintenant je comprends que chez moi j'avais de l'or
Que la dépression ne te laisse pas voir
Que le travail vole le temps, mais ne vole pas l'amour
Mes parents ont gagné le ciel

Pour voler, il faut tomber
Pour mourir, il faut naître
Pour être heureux, il faut souffrir
Pour te rester fidèle, il faut vivre

Pour voler, il faut tomber
Pour mourir, il faut naître
Pour être heureux, il faut souffrir
Pour te rester fidèle, il faut vivre

Contre toute attente, j'ai quelque chose
À dire, j'ai un but
Je vais laisser mon histoire sur ce disque
J'espère que ça te sauvera comme ça m'a sauvé, moi et les miens.

À la haine et à la destruction, j'ai rendu hommage
Je déchirais l'amour avec leurs mépris
Maintenant je regarde en arrière et je remercie
La douleur m'a appris l'importance des distances

Que l'ancienne et la nouvelle école me ravissent
Qu'elles me permettent d'explorer sans que les esprits fermés m'affectent
Qui n'acceptent pas le dissident

Je viens de partout
Que personne ne m'enferme
Que si j'ai quelque chose à raconter
Qu'on ne me fasse pas taire nulle part

C'est pour ça que je ne doute plus que j'ai des ailes
Peu importe les tempêtes qui viennent
La lumière a plus de deux visages
Les nuits s'en vont avec l'aube

Que je ne suis pas ce que les gens attendaient
Que même si parfois la vie semble bizarre
Une bonne regard la rend douce
Chercher des remèdes pour l'âme

Pour l'âme
Pour l'âme
Pour l'âme

Escrita por: Lia Kali / Toni Anzis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lia Kali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección