Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.251

Me Hace Mal (part. J Abecia)

Lia Kali

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Hace Mal (part. J Abecia)

Guardo bajo llave
Junto al poemario que me regalaste
Donde todo vale
Una historia que no entiende de finales

Una casa donde la vida descanse
Campos de amapola y manantiales
Cántame al oído, cuéntame tus males
Abramos las ventanas que se marchen

No logro verte, ¿a dónde vas?
Dejaste la puerta cerrá'
Sin miedo
Te vas

Si pudiera tirar pa' atrás
Quitarme el velo y olvidar
Que te quiero
Pa' volar

No busco tu perdón
Si te fuiste sin razón
Si te llevaste mi ilusión
La sangre de mi corazón

Decías que no, pero al final fallaste
Tú siempre jugando al despiste
Y en esto del amor, ya te graduaste
Ahora tus verdades son un chiste

Dicen que si juegas con fuego puedes quemarte
Y tú en la trampa, ya te caíste
Y ahora, por más que vayan a regarte
Ya no te salen raíces

Y no, ya no te da calor el Sol
Ni te ilumina la Luna
El viento no, ya no está a tu favor
El mal no necesita ayuda

No voy a llorar ni una vez más
Yo ya perdí la fe, lo nuestro me hace mal
Ahora soy yo quien tiene la puerta cerrá'
No vuelvas a llamar, no vuelvas a llamar

No voy a llorar ni una vez más
Yo ya perdí la fe, lo nuestro me hace mal
Ahora soy yo quien tiene la puerta cerrá'
No vuelvas a llamar, no vuelvas a llamar

No vo'a llorar ni una vez má' (no voy a llorar)
Yo ya perdí la fe, lo nuestro me hace mal (no voy a llorar)
Ahora soy yo quien tiene la puerta cerrá' (no voy a llorar)
No vuelvas a llamar, no vuelvas a llamar (no voy a llorar)

(No voy a llorar)
(No voy a llorar)
(No voy a llorar)
(No voy a llorar)

Maakt me slecht

Ik bewaar het onder slot
Naast het poëzieboek dat je me gaf
Waar alles mag
Een verhaal dat niet begrijpt van eindes

Een huis waar het leven tot rust komt
Velden vol klaprozen en bronnen
Zing me in mijn oor, vertel me je kwellingen
Laten we de ramen openzetten zodat ze weggaan

Ik kan je niet zien, waar ga je heen?
Je liet de deur dicht
Zonder angst
Je gaat

Als ik maar terug kon gaan
Het doek kon afdoen en vergeten
Dat ik van je hou
Om te kunnen vliegen

Ik zoek je vergeving niet
Als je zonder reden ging
Als je mijn hoop meenam
Het bloed van mijn hart

Je zei van niet, maar uiteindelijk faalde je
Jij altijd spelend met verwarring
En in deze liefde ben je al afgestudeerd
Nu zijn je waarheden een grap

Ze zeggen dat als je met vuur speelt, je je kunt branden
En jij viel al in de val
En nu, hoezeer ze je ook willen begieten
Groeit er niets meer

En nee, de zon geeft je geen warmte meer
En de maan verlicht je niet meer
De wind, nee, is niet meer aan jouw kant
Het kwaad heeft geen hulp nodig

Ik ga niet meer huilen, niet nog een keer
Ik heb al mijn geloof verloren, wat wij hadden doet me pijn
Nu ben ik degene die de deur dicht heeft
Bel niet meer, bel niet meer

Ik ga niet meer huilen, niet nog een keer
Ik heb al mijn geloof verloren, wat wij hadden doet me pijn
Nu ben ik degene die de deur dicht heeft
Bel niet meer, bel niet meer

Ik ga niet huilen
Ik ga niet huilen
Ik ga niet huilen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik ga niet huilen
En ik ga niet huilen
Ik ga niet huilen

Escrita por: J Abecia / Lia Kali / Toni Anzis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lia Kali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección