Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.286

Me Hace Mal (part. J Abecia)

Lia Kali

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Hace Mal (part. J Abecia)

Guardo bajo llave
Junto al poemario que me regalaste
Donde todo vale
Una historia que no entiende de finales

Una casa donde la vida descanse
Campos de amapola y manantiales
Cántame al oído, cuéntame tus males
Abramos las ventanas que se marchen

No logro verte, ¿a dónde vas?
Dejaste la puerta cerrá'
Sin miedo
Te vas

Si pudiera tirar pa' atrás
Quitarme el velo y olvidar
Que te quiero
Pa' volar

No busco tu perdón
Si te fuiste sin razón
Si te llevaste mi ilusión
La sangre de mi corazón

Decías que no, pero al final fallaste
Tú siempre jugando al despiste
Y en esto del amor, ya te graduaste
Ahora tus verdades son un chiste

Dicen que si juegas con fuego puedes quemarte
Y tú en la trampa, ya te caíste
Y ahora, por más que vayan a regarte
Ya no te salen raíces

Y no, ya no te da calor el Sol
Ni te ilumina la Luna
El viento no, ya no está a tu favor
El mal no necesita ayuda

No voy a llorar ni una vez más
Yo ya perdí la fe, lo nuestro me hace mal
Ahora soy yo quien tiene la puerta cerrá'
No vuelvas a llamar, no vuelvas a llamar

No voy a llorar ni una vez más
Yo ya perdí la fe, lo nuestro me hace mal
Ahora soy yo quien tiene la puerta cerrá'
No vuelvas a llamar, no vuelvas a llamar

No vo'a llorar ni una vez má' (no voy a llorar)
Yo ya perdí la fe, lo nuestro me hace mal (no voy a llorar)
Ahora soy yo quien tiene la puerta cerrá' (no voy a llorar)
No vuelvas a llamar, no vuelvas a llamar (no voy a llorar)

(No voy a llorar)
(No voy a llorar)
(No voy a llorar)
(No voy a llorar)

Ça me fait mal (feat. J Abecia)

Je garde sous clé
Avec le recueil de poèmes que tu m'as offert
Où tout est permis
Une histoire qui ne connaît pas de fins

Une maison où la vie se repose
Des champs de coquelicots et des sources
Chante-moi à l'oreille, raconte-moi tes peines
Ouvrons les fenêtres pour qu'elles s'en aillent

Je n'arrive pas à te voir, où vas-tu ?
Tu as laissé la porte fermée
Sans peur
Tu t'en vas

Si je pouvais revenir en arrière
Me défaire du voile et oublier
Que je t'aime
Pour m'envoler

Je ne cherche pas ton pardon
Si tu es partie sans raison
Si tu as emporté mon espoir
Le sang de mon cœur

Tu disais que non, mais au final tu as échoué
Toi, toujours à jouer la comédie
Et dans cette histoire d'amour, tu es déjà diplômée
Maintenant, tes vérités sont une blague

On dit que si tu joues avec le feu, tu peux te brûler
Et toi, dans le piège, tu es déjà tombée
Et maintenant, peu importe combien on va t'arroser
Tu ne fais plus de racines

Et non, le soleil ne te réchauffe plus
Ni la lune ne t'éclaire
Le vent non, n'est plus de ton côté
Le mal n'a pas besoin d'aide

Je ne vais pas pleurer une fois de plus
J'ai déjà perdu la foi, notre histoire me fait mal
Maintenant, c'est moi qui ai la porte fermée
Ne reviens pas frapper, ne reviens pas frapper

Je ne vais pas pleurer une fois de plus
J'ai déjà perdu la foi, notre histoire me fait mal
Maintenant, c'est moi qui ai la porte fermée
Ne reviens pas frapper, ne reviens pas frapper

Je ne vais pas pleurer
Je ne vais pas pleurer
Je ne vais pas pleurer
Non, non, non, non, non, non
Je ne vais pas pleurer
Et je ne vais pas pleurer
Je ne vais pas pleurer

Escrita por: J Abecia / Lia Kali / Toni Anzis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lia Kali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección