Niño

Gamin

Niño

Mmm, [?]Mmm, [?]

C'était une nuit d'étéFue una noche de verano
Sans le vouloir, on s'est fusionnésSin querer, nos fusionamos
Il faisait sombre, et j'ai vu clairEstaba oscuro, y lo vi claro
Arrête le temps, je me mariePare el tiempo, que me caso

On se promenait main dans la mainPaseamos de la mano
On s'était juré d'avanceNos juramos de antemano
Qu'on ne tomberait pas amoureuxQue no íbamo' a enamorarno'
Sachant que c'était un mensongeSabiendo que era un engaño

Et maintenant je ne sais pas dormir sans toiY ahora no sé dormir sin ti
Mon cœur me fait mal si je pense à ton départMe duele el corazón si pienso en tu partir
J'adore quand tu chantes sur moiMe encanta cuando cantas encima de mí
Et que tu me parles de l'avenir qu'on va vivreY me hablas del futuro que vamo' a vivir

Et maintenant je ne sais pas dormir sans toiY ahora no sé dormir sin ti
Mon cœur me fait mal si je pense à ton départMe duele el corazón si pienso en tu partir
J'adore quand tu chantes sur moiMe encanta cuando cantas encima de mí
Et que tu me parles de l'avenir qu'on va vivreY me hablas del futuro que vamo' a vivir

Gamin, tu ne vas pas me faire froidNiño, no me vas a pasar frío
La flamme que tu as allumée réchauffe même le soleilLa candela que has prendi'o calienta hasta al Sol
Je fonce sans freins, perdant le contrôleVoy sin frenos, perdiendo el control

Oh, mon gamin, la rue t'a rendu si vivantAy, mi niño, la calle te hizo tan vivo
Que te voir si déchiré, quelque chose s'est brisé en moiQue al verte tan descosido, algo se me partió
On va lutter contre le monde, toi et moi, toi et moiVamo' a luchar contra el mundo tú y yo, tú y yo

Et maintenant je ne sais pas dormir sans toiY ahora no sé dormir sin ti
Mon cœur me fait mal si je pense à ton départMe duele el corazón si pienso en tu partir
J'adore quand tu chantes sur moiMe encanta cuando cantas encima de mí
Et que tu me parles de l'avenir qu'on va vivreY me hablas del futuro que vamo' a vivir

Et maintenant je ne sais pas dormir sans toiY ahora no sé dormir sin ti
Mon cœur me fait mal si je pense à ton départMe duele el corazón si pienso en tu partir
J'adore quand tu chantes sur moiMe encanta cuando cantas encima de mí
Et que tu me parles de l'avenir qu'on va vivreY me hablas del futuro que vamo' a vivir