Puñales

Dolche

Puñales

Hier ist der Ort, an dem ich meine Traumata sterben lasseAquí es donde dejo que mueran mis traumas
Ein Requiem und ein Pakt, damit sie verschwindenUn réquiem y un pacto para que se vayan
Ich ziehe mich nicht zurück, weder stark noch schwachNo me quito de fuerte ni siendo débil
Ich ersticke, wenn ich schweige, Schweigen macht mich schwachMe asfixio cuando callo, callar me hace débil

Ich habe nach Dolchen draußen gesuchtHe buscado puñales fuera
Damit es nicht so sehr wehtut, was hinter mir liegtPara que no duela tanto lo de atrás
Ich weiche ihr seit Jahren ausLlevo años esquivándola
Ich kann die Kontrolle nicht verlierenNo puedo perder yo mi control

Ich kann nichtNo puedo

Hier ist der Ort, an dem ich meine Traumata sterben lasseAquí es donde dejo que mueran mis traumas
Ein Requiem und ein Pakt, damit sie verschwindenUn réquiem y un pacto para que se vayan
Ich ziehe mich nicht zurück, weder stark noch schwachNo me quito de fuerte ni siendo débil
Ich ersticke, wenn ich schweige, Schweigen macht mich schwachMe asfixio cuando callo, callar me hace débil

Es reicht mir nicht, mich in Verse zu stürzenNo me basta con comerme a versos
Ich kam, um so geschmeidig wie der Wind zu springenVine para saltar ágil como el viento
Und obwohl ich Angst habe, muss ich es am Ende tunY aunque tema al final necesito hacerlo
Siehst du nicht, dass ich sterbe, wenn ich das nicht mache?No ves que muero, si no es que hago esto

Siehst du nicht, dass ich sterbe, wenn ich das nicht mache?No ves que muero, si no es que hago esto
Ich habe keine anderen Wege, um zu meinen Klagen zurückzukehrenNo tengo más formas de volver a mis lamentos
Komm, wenn du willst, aber verlange nichtVen si quieres, pero no pidas
Heute verlange nicht mehr von mir, meine LiebeHoy no me pidas más mi amor
Ich weiß, dass du es fühlst, trauriges HerzSe que lo sientes corazón triste
Dieser Schmerz hat dich tief getroffenTe caló hondo este dolor

Hier ist der Ort, an dem ich meine Traumata sterben lasseAquí es donde dejo que mueran mis traumas
Ein Requiem und ein Pakt, damit sie verschwindenUn réquiem y un pacto para que se vayan
Ich ziehe mich nicht zurück, weder stark noch schwachNo me quito de fuerte ni siendo débil
Ich ersticke, wenn ich schweige, Schweigen macht mich schwachMe asfixio cuando callo, callar me hace débil

Es reicht mir nicht, mich in Verse zu stürzenNo me basta con comerme a versos
Ich kam, um so geschmeidig wie der Wind zu springenVine para saltar ágil como el viento
Und obwohl ich Angst habe, muss ich es am Ende tunY aunque tema al final necesito hacerlo
Siehst du nicht, dass ich sterbe, wenn ich das nicht mache?No ves que muero, si no es que hago esto

Hier ist der Ort, an dem ich meine Traumata sterben lasseAquí es donde dejo que mueran mis traumas
Ein Requiem und ein Pakt, damit sie verschwindenUn réquiem y un pacto para que se vayan
Ich ziehe mich nicht zurück, weder stark noch schwachNo me quito de fuerte ni siendo débil
Ich ersticke, wenn ich schweige, Schweigen.Me asfixio cuando callo, callar