Te Conocí Bailando (Part. FERNANDOCOSTA)

Ich habe dich beim Tanzen kennengelernt (feat. FERNANDOCOSTA)

Te Conocí Bailando (Part. FERNANDOCOSTA)

Für sie war ich bestimmt, um zu lebenPor ella estaba yo predestinada a vivir
Sie ist bei mir seit ich geboren wurdeLleva conmigo desde que nací
Mein Vater stand kurz davor, von dir zu lebenMi padre estuvo a punto de vivir de ti
Ich vergesse den Tag nicht, an dem er mir weinend von deinem Abschied erzählteNo olvido el día en que entre lágrimas me contó tu partir

Ich erinnere mich noch an die ersten PlattenAún recuerdo los primeros discos
Ohne dich wäre mein Leben jetzt nicht dasselbeSin ti mi vida ahora no sería lo mismo
Ich wusste nicht, was ein MC istNo sabía lo que era un MC
Das erste Mal, als ich die Stimme von Kase hörteLa primera vez que escuche la voz de Kase

Wer hätte mir gesagt, dass ich eines Tages von dir leben würdeQuién me diría que algún día viviría de ti
Ich schaue zurück, war ein glückliches KindEcho la vista atrás era un niño feliz
Der Krebs klopfte noch nicht an unsere TürEl cáncer todavía no llamaba a nuestra puerta
Und als er kam, zogen sich die Stunden in die LängeY cuando llegó las horas pasaban lentas

Ich habe dich beim Tanzen kennengelerntTe conocí bailando
In Höhen, in Tiefen, sogar im SchlammEn altas, en bajas, hasta en el fango
Die Tanzfläche im Park füllte StadienLa pista del parque llenando estadios
Tanze, wo die Nacht uns hinführtBaila donde lleve la noche
Auf der Höhe der FlugzeugeA la altura de los aviones

GiftigVenenoso
Das Bett, die Straße, die regnerischen TageLa cama, la calle, los días lluviosos
Ich suche nicht nach Geld oder RuhmNo busco la plata ni ser famoso
Ich singe, wo der Wind mich hinträgtCanto donde me lleve el aire
Ich tanze, wo der Wind mich hinträgtBailo donde me lleve el aire

Zu Hause öffnete sich nachts immer der Vorhang zu deinen EhrenEn casa por la noche se abría el telón siempre en tu honor
Du gibst der Wahrheit das, was es heißt, Liebe zu machenTú le das la verdad a eso de hacer el amor
Nach meinen Stürzen in die Hölle suchte ich dich wie den RumTras mis caídas al infierno te busqué como al ron
Obwohl du mich immer besser behandelt hastAunque tú siempre me trataste mejor

Auf der Straße rennt es zwischen Lautsprechern und RhythmenEn la calle corre entre altavoces y ritmos
Jungs improvisieren, wir sangen HymnenChavales improvisan, coreábamos himnos
Von der Diskothek auf die Straße, um es zu fühlenDesde la discoteca por la calle pa' sentirlo
Ich weiß nicht, wie ich es erzählen soll, Cousin, du musst es erlebenNo sé cómo contarlo primo, tienes que vivirlo

Ich verlasse das Haus, die Kapuze aufSalgo de casa, la capucha puesta
Wenn ich dich höre, stört mich niemandCuando te escucho nadie me molesta
Wir überwinden Schlaglöcher und steigen Hügel hinaufPasamos baches y subimos cuestas
Aber ich bin immer noch hier, auch wenn die Rechnungen nicht aufgehenPero sigo aquí aunque no salgan las cuentas

Es waren nicht viele, die Glauben hattenNo fueron muchos los que tuvieron fe
Einige wetteten darauf, dass ich verlieren würdeAlgunos apostaban por que iba a perder
In der dunklen Nacht erleuchtete mir der WegEn la noche oscura me alumbró el camino
Ich vertraue nur denen, die mit mir gehenYo solo confío en los que van conmigo

Und es waren viele Stunden auf der StraßeY fueron muchas horas de carretera
Die mir Flügel gaben, um nach draußen zu gehenLas que me dieron alas para salir afuera
Ich suche immer noch im Viertel nach denen, die da warenSigo buscando allí en el barrio los que estuvieron
Ich baue mein eigenes Erbe auf, falls ich eines Tages sterbeEstoy construyendo mi propio legado por si un día me muero

Ich habe dich beim Tanzen kennengelerntTe conocí bailando
In Höhen, in Tiefen, sogar im SchlammEn altas, en bajas, hasta en el fango
Die Tanzfläche im Park füllte StadienLa pista del parque llenando estadios
Tanze, wo die Nacht uns hinführtBaila donde lleve la noche
Auf der Höhe der FlugzeugeA la altura de los aviones

GiftigVenenoso
Das Bett, die Straße, die regnerischen TageLa cama, la calle, los días lluviosos
Ich suche nicht nach Geld oder RuhmNo busco la plata ni ser famoso
Ich singe, wo der Wind mich hinträgtCanto donde me lleve el aire
Ich tanze, wo der Wind mich hinträgtBailo donde me lleve el aire