Te Conocí Bailando (Part. FERNANDOCOSTA)

Ik Leerde Je Kenne Dansend (Part. FERNANDOCOSTA)

Te Conocí Bailando (Part. FERNANDOCOSTA)

Voor haar was ik voorbestemd om te levenPor ella estaba yo predestinada a vivir
Ze is bij me sinds ik geboren benLleva conmigo desde que nací
Mijn vader stond op het punt om van jou te levenMi padre estuvo a punto de vivir de ti
Ik vergeet de dag niet dat hij me met tranen vertelde over jouw vertrekNo olvido el día en que entre lágrimas me contó tu partir

Ik herinner me nog de eerste platenAún recuerdo los primeros discos
Zonder jou zou mijn leven nu niet hetzelfde zijnSin ti mi vida ahora no sería lo mismo
Ik wist niet wat een MC wasNo sabía lo que era un MC
De eerste keer dat ik de stem van Kase hoordeLa primera vez que escuche la voz de Kase

Wie had me verteld dat ik ooit van jou zou levenQuién me diría que algún día viviría de ti
Als ik terugkijk was ik een gelukkig kindEcho la vista atrás era un niño feliz
De kanker klopte nog niet aan onze deurEl cáncer todavía no llamaba a nuestra puerta
En toen het kwam, leken de uren langzaam te verstrijkenY cuando llegó las horas pasaban lentas

Ik leerde je kennen dansendTe conocí bailando
In hoogte- en dieptepunten, zelfs in de modderEn altas, en bajas, hasta en el fango
De dansvloer in het park vulde stadionsLa pista del parque llenando estadios
Dans waar de nacht je brengtBaila donde lleve la noche
Op de hoogte van de vliegtuigenA la altura de los aviones

GiftigVenenoso
Het bed, de straat, de regenachtige dagenLa cama, la calle, los días lluviosos
Ik zoek geen geld of beroemdheidNo busco la plata ni ser famoso
Ik zing waar de wind me brengtCanto donde me lleve el aire
Ik dans waar de wind me brengtBailo donde me lleve el aire

Thuis 's nachts ging altijd het doek open ter ere van jouEn casa por la noche se abría el telón siempre en tu honor
Jij geeft de waarheid aan het maken van liefdeTú le das la verdad a eso de hacer el amor
Na mijn val in de hel zocht ik je als de rumTras mis caídas al infierno te busqué como al ron
Hoewel jij me altijd beter behandeldeAunque tú siempre me trataste mejor

Op straat rent het tussen luidsprekers en ritmesEn la calle corre entre altavoces y ritmos
Jongeren improviseren, we zongen hymnesChavales improvisan, coreábamos himnos
Van de club naar de straat om het te voelenDesde la discoteca por la calle pa' sentirlo
Ik weet niet hoe ik het moet vertellen, neef, je moet het zelf ervarenNo sé cómo contarlo primo, tienes que vivirlo

Ik ga de deur uit, met de capuchon opSalgo de casa, la capucha puesta
Wanneer ik je hoor, stoort niemand meCuando te escucho nadie me molesta
We nemen hobbels en klimmen heuvelsPasamos baches y subimos cuestas
Maar ik ben hier nog steeds, ook al kloppen de rekeningen nietPero sigo aquí aunque no salgan las cuentas

Er waren niet veel die geloofdenNo fueron muchos los que tuvieron fe
Sommigen gokten dat ik zou verliezenAlgunos apostaban por que iba a perder
In de donkere nacht verlichtte het mijn padEn la noche oscura me alumbró el camino
Ik vertrouw alleen degenen die met me meegaanYo solo confío en los que van conmigo

En het waren veel uren op de wegY fueron muchas horas de carretera
Die me vleugels gaven om naar buiten te gaanLas que me dieron alas para salir afuera
Ik blijf zoeken in de buurt naar degenen die er warenSigo buscando allí en el barrio los que estuvieron
Ik bouw mijn eigen nalatenschap op voor als ik ooit sterfEstoy construyendo mi propio legado por si un día me muero

Ik leerde je kennen dansendTe conocí bailando
In hoogte- en dieptepunten, zelfs in de modderEn altas, en bajas, hasta en el fango
De dansvloer in het park vulde stadionsLa pista del parque llenando estadios
Dans waar de nacht je brengtBaila donde lleve la noche
Op de hoogte van de vliegtuigenA la altura de los aviones

GiftigVenenoso
Het bed, de straat, de regenachtige dagenLa cama, la calle, los días lluviosos
Ik zoek geen geld of beroemdheidNo busco la plata ni ser famoso
Ik zing waar de wind me brengtCanto donde me lleve el aire
Ik dans waar de wind me brengtBailo donde me lleve el aire