Tensión (part. SFDK)

Spannung (feat. SFDK)

Tensión (part. SFDK)

Du spielst, um es schwer zu machen (wie nervig)Te va jugar a ponerlo difícil (qué pesado)
Man sagt, du redest über mich (bla-bla-bla)Dicen por ahí que andas hablando de mí (bla-bla-bla)
Diese Sachen laufen nie einfachEstas movidas nunca salen easy
Aber mach dir nichts vor, ich werde nicht deine Oase seinPero, no te equivoques, no seré tu oasis

Du erwischst mich abgelenkt, ruf mich morgen anMe pillas distraída llámame mañana
Die ganze Energie, die ich habe, behalte ich für michToda la energía que tengo me la quedo para mí
Heute will ich allein sein und faul im Bett liegenHoy quiero quedarme solita y tirada en la cama
Junge, so sind die Dinge nun malChico, mira las cosas son así

Siehst du nicht, dass ich schon lange nicht mehr so genossen habe?No ves que hacía tiempo que no me disfrutaba así
Dass ich mich nicht sicher fühlte, um auf mich zu setzenQue no me sentía segura para apostar para mí
Sie bemühen sich, uns glauben zu machen, dass wir nichts wert sindSe esfuerzan para hacernos creer que para nada vamos a servir
Cousin, ich hau ab nach Sevilla, folg mir nichtPrimo me largo para Sevilla no me vayas a seguir

Siehst du nicht, dass ich schon lange nicht mehr so genossen habe?No ves que hacía tiempo que no me disfrutaba así
Dass ich mich nicht sicher fühlte, um auf mich zu setzenQue no me sentía segura para apostar para mí
Ich werde mich dem Zufall überlassen, ich werde wieder singenVoy a venderme al azar, voy a volverme a cantar
Wenn ich zurückkomme, klären wir unsereYa cuando vuelva si estas resolvemos nuestra

SpannungTensión
Jeder, der uns sieht, soll wissen, dass esTodo el que nos vea sepa que hay
Spannung gibtTensión
Lass uns all dieseVamos a destensar toda esta
Spannung abbauenTensión
Diese Spannung bringt mich umMe está matando esta tensión

Ich kannte sie nicht, aber ich lud sie ein, in der Hoffnung auf LiaNo la conocía, pero la invité esperando a la Lia
Draußen Santa Justa um Mitternacht, ein schwarzes Auto, ein Audi A3Fuera Santa Justa a media noche un coche negro un Audi A3
Oscar wartet, beeil dichEl Óscar espera apresúrate
Und gleich zu Beginn erzählte ich ihr, was ich im Kopf hatte, verstehst du?Y ya de primeras le conté de que tenía la mente, chápate

Ich habe nicht mal genug für einen KaffeeQue no me da ni para tomar café
Sie sprach von wo sie herkommt, von Tarotkarten, von Osho, nicht vom MarseillerElla me hablo de donde es de cartas del tarot del Osho no del marsellés
Asiatische Karten, eher im Zen-StilCartas asiáticas más bien del rollo zen
Und wegen der Taras, mach dir keinen Kopf, ich habe auch welcheY por las taras ni te ralles yo tengo también

Es schien, als würden wir uns schon lange kennenY pareció que ya nos conocíamos
Und wir teilten vor Troja den Schmerz von PriamosY compartíamos delante de Troya el dolor de Príamo
Wenn du diesen Bach glaubst und er dich mitreißt, welchen Fluss hätten wir?Si crees este arroyo y te arrolla que río tendríamos
Sie ertrinken jenseits der Boje, aber meine nichtSe ahogan más allá de la boya pero los míos no

Die Dämonen besuchen mich, ich habe nicht geschlafen, neinNos visitan los demonios no he dormido no
Schreibe und fülle die Leere, die der Schlaflosigkeit gibtEscribiendo y rellenando el vacío que da el insomnio
Heilung durch die Musik, ich bringe dich zurück in dein katalonisches ReichCurado por la música te devuelvo a tu reino catalonio
Ich hoffe, dass du dort deineEspero que ahí ya resuelvas tu

Spannung klärstTensión
Jeder, der uns sieht, soll wissen, dass esTodo el que nos vea sepa que hay
Spannung gibtTensión
Lass uns all dieseVamos a destensar toda esta
Spannung abbauenTensión
Diese Spannung bringt mich umMe está matando esta tensión