Veneno

Vergif

Veneno

We zijn met zoveel op zoek naar vergifSomos tantos buscando veneno
Voor dingen die we niet konden aangaanPor cosas que no pudimos enfrentar
Als het zo moeilijk is om naar binnen te kijkenSi cuesta tanto mirar para dentro
Stel je voor hoe moeilijk het is om binnen te komenImagina lo que cuesta entrar

Soms voel ik dat het vuur dooftA veces siento que se apaga el fuego
Dat ik geen stappen meer kan zettenQue no me quedan pasos para dar
Ik heb vandaag zo vaak tegen mezelf geschreeuwd, neeMe he gritado tantas veces hoy no
Jij bent naar de aarde gekomen om te vechtenTú has venido a la tierra a luchar

Er zal altijd iemand zijn die je terug wilSiempre habrá alguien que te quiera atrás
Met mooie woorden en messtekenDe buenas palabras y puñaladas
Ik blijf geloven in pure blikkenSigo creyendo en las miradas puras
De tijd begraaft alles wat je niet verzorgtEl tiempo entierra todo lo que no cuidas

Ik ga niet meer in het donker lopenNo voy a volver a andar a oscuras
Nu mijn stem me verlichtAhora que a mí mi voz me alumbra
De eenzaamheid brengt me gelukLa soledad me de fortuna
De eenzaamheid brengt me gelukLa soledad me de fortuna

Ik blijf surfenSigo surfeando
Terwijl ik verander wie ik benMientras cambia quien soy
Geef me niet hetzelfdeNo me des lo mismo
Dat helpt me niet vandaagNo me sirve para hoy

Het smaakt andersMe sabe distinto
Ik geloof dat ik vandaag niet gaYo creo que hoy no voy
Als de instincten naar boven komenSi sale el instinto
Geef ik alles wat ik hebYo todo se lo doy

Tranen in het zand zijn verlorenLágrimas en la arena se perdieron
Omdat ze niet naar buiten durfden te gooienPor no echarlo para afuera cayeron
Ze dachten dat ze niet meer nodig hadden, ze zijn verlorenCreyeron no necesitar más se perdieron
Als je alleen maar achterom kunt kijken, einde van het spelSi solo puedes mirar para atrás fin del juego

We zijn met zoveel op zoek naar vergifSomos tantos buscando veneno
Voor dingen die we niet konden aangaanPor cosas que no pudimos enfrentar
Als het zo moeilijk is om naar binnen te kijkenSi cuesta tanto mirar para dentro
Stel je voor hoe moeilijk het is om binnen te komenImagina lo que cuesta entrar

Soms voel ik dat het vuur dooftA veces siento que se apaga el fuego
Dat ik geen stappen meer kan zettenQue no me quedan pasos para dar
Ik heb vandaag zo vaak tegen mezelf geschreeuwd, neeMe he gritado tantas veces hoy no
Jij bent naar de aarde gekomen om te vechtenTú has venido a la tierra a luchar

Voor als mijn snaren ooit brekenPor si algún día se rompen mis cuerdas
Probeer ik mijn schulden te vereffenenEstoy tratando de saldar mis deudas
Hedonist zijn roept me meerSer hedonista me llama más
Ik ben al moe van zelfs ademhalenYa estoy cansada hasta de respirar

Schreeuw niet meer naar meNo me grites más
Want ik ga niet meer naar benedenQue no voy a bajar
Ik weet wat je wilt doenSé lo que quieres hacer
Ik kan niet meer vallenYo ya no puedo caer

Dit is voor iedereen die zei dat ik het nooit zou doenEsto es para todos los que dijeron que nunca lo haría
Voor de gasten die me vies lieten voelenPara los tíos que me hicieron sentir sucia
Voor al diegenen die hun best deden om me kapot te zienTodas las que os esforzasteis en verme bien jodida
Dankzij jullie ben ik vol van slimheidGracias a vosotras voy sobrada de astucia

De afwijzing wordt aangekondigdSe anuncia la renuncia
Jullie boodschap gaat me niet verdoemenVuestro mensaje yo no me va a joder
Hier hebben jullie alle macht verlorenAquí ya habéis perdido todo poder
In de trein die je gemist hebt, is het goedEn el tren que te perdiste se está bien

We zijn met zoveel op zoek naar vergifSomos tantos buscando veneno
Voor dingen die we niet konden aangaanPor cosas que no pudimos enfrentar
Als het zo moeilijk is om naar binnen te kijkenSi cuesta tanto mirar para dentro
Stel je voor hoe moeilijk het is om binnen te komenImagina lo que cuesta entrar

Soms voel ik dat het vuur dooftA veces siento que se apaga el fuego
Dat ik geen stappen meer kan zettenQue no me quedan pasos para dar
Ik heb vandaag zo vaak tegen mezelf geschreeuwd, neeMe he gritado tantas veces hoy no
Jij bent naar de aarde gekomen om te vechtenTú has venido a la tierra a luchar
Om te vechten, ik ben gekomen om te vechten, om te vechtenA luchar, he venido para luchar, para luchar

Om te vechtenPara luchar
Om te vechtenPara luchar
Om te vechtenPara luchar
Om te vechtenPara luchar