Salí De Ahí

Ich bin da raus

Salí De Ahí

Weil ich da raus binPorque salí de ahí
Ja, ich bin da rausSí, yo salí de ahí

Sie gehen auf dem Bürgersteig und glauben, mich zu kennenCaminan por la acera y creen conocerme
Sprechen meinen Namen aus, als wäre er ein offenes BuchPronuncian mi nombre como si fuera un libro abierto
Doch sie sehen nur die Oberfläche, nur das OffensichtlichePero solo ven la superficie, solo ven lo aparente
Ohne zu wissen, dass dieser Weg eine Wüste warSin saber que este camino ha sido un desierto

Sie wissen nicht von den Nächten, die ich schlaflos verbrachteNo saben de las noches que pasé en vela
Noch von der Kälte, die ich lernte zu ertragenNi del frío que aprendí a soportar
Jede Wunde, die ich trage, erzählt ihre eigene GeschichteCada herida que cargo cuenta su novela
Von Kämpfen, die du nicht gesehen hastDe batallas que no viste librar

Sie wissen, wie ich heiße, aber nicht, woraus ich gemacht binSaben cómo me llamo, pero no de qué estoy hecho
Sie kennen nicht das Gewicht, das ich auf meiner Brust trugNo conocen el peso que cargué sobre mi pecho
Sie ignorieren den Preis jedes Schrittes, den ich geheIgnoran el precio de cada paso que doy
Was es mich gekostet hat, der zu sein, der ich heute binLo que me ha costado ser quien hoy soy

Weil ich da raus bin, ja, ich bin da rausPorque salí de ahí, sí, yo salí de ahí
Mit einer gebrochenen Seele, aber ich habe nicht aufgegebenCon el alma rota, pero no me rendí
Ich ließ Ketten hinter mir, die nicht für mich bestimmt warenDejé atrás cadenas que no eran para mí
Und obwohl ich tausendmal fiel, wählte ich mich wiederY aunque caí mil veces, me volví a elegir

Ich habe Narben, die ich nicht verstecken werdeTengo cicatrices que no voy a esconder
Sie sind der lebende Beweis, dass ich wiedergeboren habeSon la prueba viva de que supe renacer
Und obwohl ich noch nicht dort bin, wo ich hinwillY aunque no he llegado a dónde quiero llegar
Bin ich nicht mehr der, der weinte, ohne atmen zu könnenYa no soy quien lloraba sin poder respirar

Es ist Zeit, die Ohren für den Lärm zu schließenEs momento de cerrar los oídos al ruido
Die Taten für mich sprechen zu lassenDe dejar que los hechos hablen por mí
Man sagte mir, alles sei verlorenMe dijeron que todo estaba perdido
Aber es war in der tiefsten Dunkelheit, wo ich wuchsPero fue en lo más bajo donde crecí

Jetzt gehe ich fest, ohne zurückzuschauenAhora camino firme, sin mirar atrás
Ohne Angst vor dem, was sie sagen könntenSin miedo a lo que puedan decir
Denn ich habe gelernt, dass die Zeit alles an seinen Platz bringtPorque aprendí que el tiempo pone todo en su lugar
Wenn du entscheidest, nicht mehr aufzugebenCuando decides no rendirte más

Schreib mir keine Geschichten, die du nicht halten kannstNo me escribas historias que no sabes sostener
Ich lebte jeden Schritt, der mich wachsen ließYo viví cada paso que me hizo crecer
Und obwohl der Weg mich fallen sehen wollteY aunque el camino quiso verme caer
Hat etwas in mir nie aufgehört zu glaubenAlgo dentro nunca dejó de creer

Weil ich da raus bin, ja, ich bin da rausPorque salí de ahí, sí, yo salí de ahí
Als alles schrie, dass ich nicht rauskommen würdeCuando todo gritaba que no iba a salir
Als die ganze Welt auf mir zusammenbrachCuando el mundo entero se cayó sobre mí
Fand ich, was in mir istFue cuando encontré lo que hay dentro de mí

Ich habe Narben, die auch leuchtenTengo cicatrices que brillan también
Jede erinnert daran, dass ich gestern nicht aufgegeben habeCada una recuerda que no me rendí ayer
Und obwohl ich noch viel Weg vor mir habeY aunque aún me quede mucho por andar
Kann mich niemand mehr zum Zweifeln bringenYa nadie me vuelve a hacer dudar

Bewahre deinen Sturm, er erreicht mich nicht mehrGuarda tu tormenta, ya no me alcanza
Ich habe gelernt zu gehen, selbst ohne HoffnungAprendí a caminar, incluso sin esperanza
Was ich gestern war, definiert mich nicht mehrYa no me define lo que fui ayer
Jetzt bin ich der, der entscheidet, neu geboren zu werdenAhora soy quien decide volver a nacer

Ich habe beschlossen zu glauben, ich habe beschlossen zu strahlenHe decidido creer, he decidido brillar
Auch wenn die Angst zurückkommt, werde ich nicht stehen bleibenAunque el miedo regrese, no me voy a parar
Es gab Tage, an denen ich nicht wusste, ob ich weitermachen sollteHubo días en los que no sabía si seguir
Aber hier bin ichPero aquí estoy

Stärker, als ich mir je vorgestellt habeMás fuerte de lo que imaginé
Weil ich da raus bin, ja, ich bin da rausPorque salí de ahí, sí, yo salí de ahí
Mit einer gebrochenen Seele, aber ich habe gelernt, mich neu aufzubauenCon el alma rota, pero aprendí a reconstruirme
Niemand weiß den Preis, den ich bezahlt habe, um hier zu seinNadie sabe el precio que pagué por estar aquí

Aber ich habe Narben, die für mich sprechenPero yo sí tengo cicatrices que hablan por mí
Jede Marke schreit alles, was ich ertragen habeCada marca grita todo lo que resistí
Obwohl ich noch viel zu kämpfen habeAunque aún me quede mucho por luchar
Kann mich niemand mehr zu Fall bringenYa nadie me vuelve a derrumbar

Sie kennen meinen Namen, aber nicht meine GeschichteSaben mi nombre, pero no mi historia
Ich bin da raus und das ist mein SiegSalí de ahí y esta es mi victoria
Ich werde deinen Sturm nicht hören, nicht dieses MalNo escucharé tu tormenta, no esta vez