Object at Best

Objet au mieux

Object at Best

Tu es tellement belle dans ta ThunderbirdYou look so good in your thunderbird

Je me sens si petitI feel so small
Fais semblant que je suis ta copinePretend that I'm your girlfriend
À travers le brouillard de l'alcoolThrough the haze of alcohol
Des mots durs sortent de tes lèvresHarsh words leave your lips
Mais je me bouche les oreillesBut I just plug my ears
Cède à l'innocenceGive into innocence
Parce que je ne supporte pas les souvenirs'Cause I can't stand souvenirs

Oh, je vais être joyeusement dans le fauxOh I'll be blissfully wrong
Tiens ma main pendant que je me noieHold your hand as I drown

(Tu dis mon nom)(You say my name)
En me regardant me déshabillerAs you're watching me undress
(Quel dommage) que ce soit quelque chose que je vais regretter(What a shame) that this is something I'll regret
(C'est ton jeu)(That's your game)
Fais de chaque non un ouiMake every no turn into a yes
(Je prendrai la faute) car je savais que j'étais ton objet au mieux(I'll take the blame) 'cause I knew I was your object at best
Je m'aime à en mourirI'm loving myself to death

Mon monde a été peint en roseMy world's been painted rose
Je ne peux pas te voir autrementI can't see you differently
Alors je vais juste profiter de ton éclatSo I'll just bask in your glow
Et de ton manque de sympathieAnd your lack of sympathy
Je t'embrasse en tant qu'amiKiss you as a friend
Je te pense comme un DieuThink of you as a God
Partout où je t'ai touchéEverywhere I've touched you
Collé dans mon carnet de voyagePasted into my travelogue

Chaque moment avec toi est une victoireEvery moment with you is a victory
Je vivrais dans la misèreI'd live in misery

(Tu dis mon nom)(You say my name)
En me regardant me déshabillerAs you're watching me undress
(Quel dommage)(What a shame)
Que ce soit quelque chose que je vais regretterThat this is something I'll regret
(C'est ton jeu)(That's your game)
Fais de chaque non un ouiMake every no turn into a yes
(Je prendrai la faute)(I'll take the blame)
Car je savais que j'étais ton objet au mieux'Cause I knew I was your object at best
Je m'aime à en mourirI'm loving myself to death
Je t'embrasse en tant qu'amiKiss you as a friend
Je te pense comme un DieuThink of you as God