Em Meu Nome

En Mi Nombre

Em Meu Nome

Sal de la cueva ElíasSai da caverna Elias
Abre la boca JeremíasAbre a boca Jeremias
Toca el pandero MiriamToca o pandeiro Miriam
Profetiza EzequielProfetiza Ezequiel
Da siete vueltas JosuéDê sete voltas Josué
Que las murallas caeránQue as muralhas vão cair
Quiero ver quién va a impedirQuero ver quem vai impedir
¿Que mi Dios actúe?O meu Deus de agir?

Moisés, ¿por qué clamas a mí?Moisés, porque clamas a mim?
Extiende las manos sobre el mar y di a Israel que marcheEstenda as mãos sobre o mar e diga a Israel que marche

Moisés extiende las manos sobre el mar y se abriráMoisés estenda as mãos sobre o mar que ele se abrirá
Jonás no te escondas de mi presencia, haz lo que Yo te mandeJonas não se esconda da minha presença, faça o que Eu te mandar
En Mi Nombre haréis señales y maravillasEm Meu Nome fareis sinais e maravilhas
Marta, si crees, verás la gloria de DiosMarta se creres verás a glória de Deus
Soy el cuarto hombre en la hornaza, cierro la boca del león, derribo al filisteoSou o quarto homem da fornalha, fecho a boca do leão, derrubo o filisteu

El hacha se elevaráO machado vai subir
El río Jordán se abriráO rio Jordão se abrirá
El gigante caeráO gigante vai cair
La muralla se derrumbaráA muralha vai tombar
Gedeón con trescientos y sus trompetasGideão com trezentos e suas trombetas
Sansón como una quijada de asno mató mil de una vezSansão como uma queixada de uma vez matou mil
Yo rompo el arco, corto la lanza, quemo los carros en el fuegoEu quebrou o arco, corto a lança, queimo os carros no fogo
¿Quién me detendrá al actuar?Agindo Eu quem impedirá?

El muerto te escucharáO morto vai te ouvir
La burra hablaráA jumenta vai falar
El cuervo te serviráO corvo vai te servir
El león tiene que ayunarLeào tem que jejuar
El cántico de Pablo y Silas causó un gran terremotoO louvor de Paulo e Silas causou grande terremoto
Eliseo después de muerto hizo resucitar a un muertoEliseu depois de morto fez morto ressuscita; r
Y por la sombra de Pedro los enfermos eran sanados para glorificarmeE pela sombra de Pedro os enfermos eram curados para me glorificar

Y estos signos seguirán a los que creanE estes sinais acompanharão os que crerem
En Mi Nombre expulsarán demoniosEm Meu Nome expulsarão demônios
Hablarán en nuevas lenguas, tomarán serpientesFalarão novas línguas, pegarão em serpentes
Y si beben algo venenoso no les hará dañoE se beberem alguma coisa mortífera não lhes farão dano algum
Y pondrán las manos sobre los enfermos y serán sanadosE porão as mãos sobre os enfermos estes serão curados

Moisés extiende las manos sobre el mar y se abriráMoisés estenda as mãos sobre o mar que ele se abrirá
Jonás no te escondas de mi presencia, haz lo que Yo te mandeJonas não se esconda da minha presença, faça o que Eu te mandar
En Mi Nombre haréis señales y maravillasEm Meu Nome fareis sinais e maravilhas
Marta, si crees, verás la gloria de DiosMarta se creres verás a glória de Deus
Soy el cuarto hombre en la hornaza, cierro la boca del león, derribo al filisteoSou o quarto homem da fornalha, fecho a boca do leão, derrubo o filisteu

El hacha se elevaráO machado vai subir
El río Jordán se abriráO rio Jordão se abrirá
El gigante caeráO gigante vai cair
La muralla se derrumbaráA muralha vai tombar
Gedeón con trescientos y sus trompetasGideão com trezentos e suas trombetas
Sansón como una quijada de asno mató mil de una vezSansão como uma queixada de uma vez matou mil
Yo rompo el arco, corto la lanza, quemo los carros en el fuegoEu quebrou o arco, corto a lança, queimo os carros no fogo
¿Quién me detendrá al actuar?Agindo Eu quem impedirá?

El muerto te escucharáO morto vai te ouvir
La burra hablaráA jumenta vai falar
El cuervo te serviráO corvo vai te servir
El león tiene que ayunarLeão tem que jejuar
El cántico de Pablo y Silas causó un gran terremotoO louvor de Paulo e Silas causou grande terremoto
Eliseo después de muerto hizo resucitar a un muertoEliseu depois de morto fez morto ressuscitar
Y por la sombra de Pedro los enfermos eran sanados para glorificarmeE pela sombra de Pedro os enfermos eram curados para me glorificar

En Mi Nombre principados, potestades, mortandad tendrán que respetarteEm Meu Nome principado, potestade, mortandade vão ter que te respeitar
En Mi Nombre lo que pidas en el cielo será concedidoEm Meu Nome o que pedires lá no céu será ligado
Mi Padre lo otorgaráO meu Pai concederá