Ai Menina

Hé Meisje

Ai Menina

Meisje, wat te doen met jouw heupbeweging? Hé jaMenina, o que fazer com seu rebolado? Ai á
Meisje, wat te doen met die zwierige rok? Hé jaMenina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
Als de trommel begint, draait jouw rokSe o tambor começa, tua saia gira
De hele wereld stopt om jou te zien, meisjeO mundo inteiro para pra te ver menina

Zeg me wat te doen met jouw heupbeweging? Hé jaMe diz o que fazer com teu rebolado? Ai á
Meisje, wat te doen met die zwierige rok? Hé jaMenina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
Het is in de handpalm, het is op de huid, die cirkel draaitÉ na palma, é no couro, essa roda gira
Wat moet ik doen om jou te krijgen, meisje?O que vou fazer pra te ter menina?

Hé meisje, kom, naar de cirkel, kom!Ai menina, vem, pra roda, vem!
Hé, meisje, hier is carimbóAi, menina, aqui tem carimbó
Iedereen beweegt op jouw dansTodo mundo balança no teu bailado
Curimbó volgt de swing van jouw draaiCurimbó segue a ginga do teu rodar