Feel like a girl

Se sentir comme une fille

Feel like a girl

Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?Do you remember what you said to me?
Ça résonne dans mon cœur...It's been ringing in my heart...
Tu devrais savoir queYou should know that
ce que tes mots peuvent me fairewhat your words can do to me
Ça gronde si haut...It rumbles so high...
Ça tombe si léger...It tumbles so light...

Tu es belleYou're beautiful
Oh, je dois le dire, tu es belleOh, I have to say, you're beautiful
C'est dur de le nierIt's hard to deny it
Tu souris, et je peux facilement pleurer...You smile, and I can easily cry...

Tu sais, tu me fais sentir comme une filleYou know, you make me feel like a girl
Depuis que je t'ai rencontrée, je me sens comme une filleSince I met you, I feel like a girl
C'est incroyable, une façon si différente d'êtreIt's amazing, so different way to be
Et maintenant, on dirait que je tombeAnd now, it's seems like I'm falling
Dans l'amour, dans l'amour...Into love, into love...

Tu peux répondre à ce que je t'ai ditYou can answer to what I said to you
Je te donne la douce part de mon cœurI give you the sweet part of my heart
Alors ne me fais pas de mal, si tu ressens la même choseSo don't hurt me, if you feel the same way
On peut rendre aujourd'hui intense...We can make today high...
On peut le rendre si lumineux...We can make it so bright...

Tu es un angeYou're an angel
Quand je t'ai rencontrée, c'était un miracleWhen I met you, it was miracle
Impossible de ne pasImpossible not to
le ressentir, on partage le moment...feel it, we share the moment...

Tu sais combien je me sens comme une filleYou know how much I feel like a girl
À cause de toi, je me sens comme une filleBecause of you, I feel like a girl
C'est comme une nouvelle fenêtre qui s'ouvre pour moiIt's like new window opening to me
Alors maintenant, on dirait que je tombeSo now, it seems like I'm falling

Tu sais, tu me fais sentir comme une filleYou know, you make me feel like a girl
Depuis que je t'ai rencontrée, je me sens comme une filleSince I met you, I feel like a girl
C'est incroyable, une façon si différente d'êtreIt's amazing, so different way to be
Et maintenant, on dirait que je tombeAnd now, it's seems like I'm falling
Dans l'amour, dans l'amour...Into love, into love...