Disintegration

Desintegración

Disintegration

para siempre se ha ido,forever has gone,
hoy es infinitotoday is infinity
y los sueños de ayer,and yesterday's dreams,
hoy un vago recuerdotoday a faint memory
para siempre se ha ido,forever has gone,
hoy es infinitotoday is infinity
es hora de seguir adelante,it's time to move on,
para siempre se ha idoforever has gone

dos ojos en medio de miles de vocestwo eyes in the face of billions of voices
vi las luces intermitentesI saw the flashing lights
moverse más lejos en la distanciamove further in the distance
los sueños no estaban destinados a ser(the) dreams was not meant to be

y fuera de estas paredes (que) he creadoand outside these walls (that) I have created
el sonido de estrellas chocandothe sound of stars colliding
resuena en la distanciaechoes in the distance
y los sueños se desmoronanand dreams they shutter

que se rompa en mil pedazoslet it break into a thousand pieces
que el viento se lo lleve todolet the wind blow it all away
los sueños son frágiles pero nuestros corazones se fortalecendreams are fragile but our hearts grow
de los recuerdos...stronger from the memories...

que se rompa en mil pedazoslet it break into a thousand pieces
que el viento se lo lleve todolet the wind blow it all away
los sueños son frágiles pero nuestros corazones se fortalecendreams are fragile but our hearts grow
de los recuerdos...stronger from the memories...

renovar... la luz... el sueño...renew...the light... the dream...

para siempre se ha ido,forever has gone,
hoy es infinitotoday is infinity
y los sueños de ayer,and yesterday's dreams,
hoy un vago recuerdotoday a faint memory
para siempre se ha ido,forever has gone,
hoy es infinitotoday is infinity
es hora de seguir adelante,it's time to move on,
para siempre se ha idoforever has gone

[es hora de seguir adelante, es hora de moverse][time to move on,it's time to move]

y fuera de estas paredes (que) he creadoand outside these walls (that) I have created
el sonido de estrellas chocandothe sound of stars colliding
resuena en la distanciaechoes in the distance
y los sueños se desmoronanand dreams they shutter

que se rompa en mil pedazoslet it break into a thousand pieces
que el viento se lo lleve todolet the wind blow it all away
los sueños son frágiles pero nuestros corazones se fortalecendreams are fragile but our hearts grow
de los recuerdos...stronger from the memories...

que se rompa en mil pedazoslet it break into a thousand pieces
que el viento se lo lleve todolet the wind blow it all away
los sueños son frágiles pero nuestros corazones se fortalecendreams are fragile but our hearts grow
de los recuerdos...stronger from the memories...

renovar... la luz... el sueño...renew...the light... the dream...

para siempre se ha ido,forever has gone,
hoy es infinitotoday is infinity
y los sueños de ayer,and yesterday's dreams,
hoy un vago recuerdotoday a faint memory
para siempre se ha ido,forever has gone,
hoy es infinitotoday is infinity
es hora de seguir adelante,it's time to move on,
para siempre se ha idoforever has gone

[es hora de seguir adelante, es hora de moverse][time to move on,it's time to move]