Toki wo Kizamu Uta (TV Size)

A Song That Marks Time (TV Size)

Toki wo Kizamu Uta (TV Size)

Only you have passed this hill on the way
きみだけがすぎったさかのとちゅうは
kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa
There were so many warm sunbeams shining down
あたたかなひだまりがいくつもできてた
atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
I’m here alone, thinking of that gentle warmth
ぼくひとりがここでやさしいあたたかさをおもいかえしてる
boku hitori ga koko de yasashii atatakasa wo omoikaeshiteru

Only you, only you
きみだけをきみだけを
kimi dake wo kimi dake wo
I loved you so much
すきでいたよ
suki de ita yo
My eyes are blurred by the wind
かぜでめがにじんで
kaze de me ga nijinde
It feels so far away
とおくなるよ
tooku naru yo

I’ll always remember, no matter how things change
いつまでもおぼえてるなにもかもかわっても
itsumademo oboeteru nani mo kamo kawatte mo
Just one thing, just one thing, it’s something ordinary
ひとつだけひとつだけありふれたものだけど
hitotsu dake hitotsu dake arifureta mono dakedo
I’ll show you that one thing, filled with shining light
みせてやるかがやきにみちたそのひとつだけ
misete yaru kagayaki ni michita sono hitotsu dake
I’ll always, I’ll always protect it.
いつまでもいつまでもまもってゆく
itsumademo itsumademo mamotte yuku