Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.584

Kizunairo

Lia (Japão)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kizunairo

絆色心と心 約束の場所 きっと導くわKizunairo kokoro to kokoro yakusoku no basho kitto michibiku wa
伝えたい 伝えきれない 捨てない想いは あなた... あTsutaetai tsutaekirenai hatenai omoi wa anata... aa

冒険者の日々に勇気を出したら さようならBoukansha no hibi ni yuuki wo dashitara sayounara
でも「自由」の定義に ブランコのように揺れてるのねDemo "jiyuu" no teigi ni buranko no youni yureteru no ne ?

五線譜に書いた階段 一歩進んで 二歩下がってもGosenfu ni kaita kaidan ippo susunde niho sagattemo
ほんのちょっと切なさ 歌う私のリアル 感じてねHon no chotto setsunasa utau watashi no riaru kanjite ne

絆色心と心 約束の場所 きっと導くわKizunairo kokoro to kokoro yakusoku no basho kitto michibiku wa
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたを探してたTsutaetai tsutaekirenai zutto anata wo sagashiteta
例えばそう あなたが光 私が影で 見つめ合えたならTatoeba sou anata ga hikari watashi ga kage de mitsumeaeta nara
涙色のダイアモンド ねえゼロから輝かせたいNamidairo no daiamondo nee zero kara kagayakasetai

冒険者の地図に名もない希望を描けばBoukensha no chizu ni na mo nai kibou wo egakeba
ほら神様が決めた シナリオは白紙と分かるでしょHora kamisama ga kimeta shinario wa hakushi to wakaru desho ?

願い事 もしも一つ叶うとしたなら もう迷わないNegaigoto moshimo hitotsu kanau to shita nara mou mayowanai
アンバランスでも 不器用だって 翼を広げ風になるAnbaransu demo bukiyou datte tsubasa wo hiroge kaze ni naru

愛しくて 愛おしすぎて 恋 一滴 想い 紡いでくItoshikute itooshi sugite koi hitoshizuku omoi tsumuideku
記憶の火を絶やさないで 過去も未来も現在もKioku no hi wo tayasanaide kako mo mirai mo genzai mo
もう一度 あともう一度 あの日 あの時 永遠のリプレイMou ichido ato mou ichido ano hi ano toki eien no ripurei
奇跡がもし無くたって 羽ばたくよ夢へ 続く空 flyKiseki ga moshi nakutatte habatakuyo yume he tsuduku sora fly

神話になんかなれなくてもいい そのままでいいShinwa ni nanka narenakutemo ii sono mama de ii
怖がらないで 結んでね 愛を 出会いをKowagaranaide musunde ne ai wo deai wo

絆色心と心 約束の場所 きっと導くわKizunairo kokoro to kokoro yakusoku no basho kitto michibiku wa
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたを探してたTsutaetai tsutaekirenai zutto anata wo sagashiteta
愛しくて 愛おしすぎて 恋 一滴 染める絆色Itoshikute itooshi sugite koi hitoshizuku someru kizunairo
記憶の火を絶やさないで 両の手で繋ぎ止めるから... あKioku no hi wo tayasanaide ryou no te de tsunagitomeru kara... aa

神話になんかなれなくてもいい そのままでいいShinwa ni nanka narenakutemo ii sono mama de ii
怖がらないで 結んでね 愛を 出会いをKowagaranaide musunde ne ai wo deai wo
天使になんかなれなくてもいい そのままがいいTenshi ni nanka narenakutemo ii sono mama ga ii
一人じゃないよ 目を閉じれば ほら暖かいHitori janaiyo me wo tojireba hora atatakai

Colores de vínculos

Colores de vínculos entre corazones, el lugar de nuestras promesas seguramente nos guiará
Quiero expresarlo, no puedo expresarlo por completo, mis sentimientos no desaparecerán, son tuyos... ah

Cuando los aventureros encuentran el coraje en sus días, dicen adiós
Pero parece que oscilan como un columpio en la definición de 'libertad'

Escaleras dibujadas en pentagramas, avanzo un paso y retrocedo dos
Siente un poco de melancolía en mi real cantar

Colores de vínculos entre corazones, el lugar de nuestras promesas seguramente nos guiará
Quería expresarlo, no podía hacerlo por completo, te he estado buscando todo este tiempo
Si tan solo pudiera encontrarte, tú la luz y yo la sombra, y mirarnos a los ojos
Quiero hacer brillar un diamante del color de las lágrimas desde cero

Si trazas esperanzas sin nombre en el mapa de los aventureros
Verás que el escenario que decidió Dios está en blanco

Si se cumpliera un deseo, ya no dudaría más
Aunque sea desequilibrado, aunque sea torpe, extenderé mis alas y me convertiré en viento

Tan amado, tan precioso, el amor, una gota, teje mis sentimientos
No dejes que la llama de los recuerdos se apague, ni el pasado ni el futuro ni el presente
Una vez más, una vez más, aquel día, aquel momento, un replay eterno
Aunque los milagros falten, volaré hacia los sueños en un cielo interminable

No necesito convertirme en un mito, está bien así, tal como soy
No tengas miedo, ata el amor, ata el encuentro

Colores de vínculos entre corazones, el lugar de nuestras promesas seguramente nos guiará
Quería expresarlo, no podía hacerlo por completo, te he estado buscando todo este tiempo
Tan amado, tan precioso, el amor, una gota, tiñe los colores de los vínculos
No dejaré que la llama de los recuerdos se apague, porque la sostendré con ambas manos... ah

No necesito convertirme en un ángel, está bien así, tal como soy
No estoy solo, si cierro los ojos, sentiré tu cálido abrazo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lia (Japão) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección