Wonderlin

Maravillado

Wonderlin

Cuando miro hacia adelante, estos sentimientos suaves siempre
このさきをみるとき あわいこのおもいはいつも
kono saki wo miru toki awai kono omoi wa itsumo
se escapan a través de las grietas de mi corazón, nunca paro
むねのすきまをぬけ Never Stop
mune no sukima wo nuke Never Stop
se derraman y digo
こぼれてしまうだけなの and I say
koborete shimau dake na no and I say

Solo quiero decirte una palabra
きみにつたえたいそのひとことだけが
kimi ni tsutaetai sono hitokoto dake ga
'Soy tan tímido', ¿por qué no puedo decírtelo?
"I'm so shy\" どうしてつたえることできない
"I'm so shy" doushite tsutaeru koto dekinai

* Bebé... Cuando me besas, me abrazas...
Baby... When you kiss me, hug me
Baby...When you kiss me, hug me
Bebé, es como magia...
Baby, It's like magic
Baby, It's like magic
mi corazón fuerte espera ansioso
つよきなこころひらりまって
tsuyoki na kokoro hirari matte
para derretir los sentimientos cansados
つかれたきもちをとかすのに
tsukareta kimochi wo tokasu noni
Oh bebé... dime por qué estoy solo
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Bebé, cuando estoy soñando
Baby, when I'm dreaming
Baby, when I'm dreaming
nuestro juramento intercambiado aquí, por siempre
ここでかわすゆびきりだけえいえんに
koko de kawasu yubikiri dake eien ni

Entre suspiros, veo una sonrisa, estoy maravillado ah
ためいきのあいだにみえるえがお I'm wonderlin' ah
tameiki no aida ni mieru egao I'm wonderlin' ah
esos gestos también los siento queridos
そのしぐさもいとしくおもえて
sono shigusa mo itoshiku omoete
el tiempo que pasa como un sueño y digo
ゆめのようにすぎるじかん and I say
yume no you ni sugiru jikan and I say

Cuando hablo, las líneas que escucho suenan a mentira
こえにするとうそにきこえちゃうせりふ
koe ni suru to uso ni kikoechau serifu
'Llámame en cualquier momento', seguramente ni siquiera puedo decir eso
"Call me anytime\" きっとそれすらいえない
"Call me anytime" kitto sore sura ienai

Bebé... Cuando me besas, me abrazas...
Baby... When you kiss me, hug me
Baby... When you kiss me, hug me
Bebé, es como magia...
Baby, It's like magic
Baby, It's like magic
mi corazón también espera ansioso
きみのむねにもひらりまって
kimi no mune ni mo hirari matte
¿Mis sentimientos llegarán a ti?
つたえたいおもいはとどきますか
tsutaetai omoi wa todokimasu ka
Oh bebé... dime por qué estoy solo
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Bebé cuando estoy soñando
Baby when I'm dreaming
Baby when I'm dreaminq
los zapatos de cristal que no desaparecen, gracias a tu magia
きえないGARASUのくつ きみのまほうで
kienai GARASU no kutsu kimi no mahou de

* repetir
repeat
repeat

Siempre estaré a tu lado
きみのとなりにいつもいるよ
kimi no tonari ni itsumo iru yo