Brand New Day

Un Día Nuevo

Brand New Day

Flojo flojoLazy lazy
Loco locoCrazy crazy

Despertando a las 9 de la mañana, frotándome los ojos cansadosKedarui gozen 9ji nemui me wo kosutte
Consultando el horóscopo, 'el peor'Tashikameru uranai "saiaku"
Una mañana desagradable al despertar, en momentos como estosMezame no warui asa konna toki ni kagitte
Siempre falta mi café ahItsumo no koohii (coffee) ga nakutte ah

Oh a veces para cualquiera (sí, para cualquiera)Oh sometimes dare ni datte (sou ne dare ni datte)
Hay días en los que no estás de humor, ¿verdad?Choushi denai sonna hi mo aru yo ne?

Flojo flojo solo quiero serLazy lazy just wanna be
Loco loco no puedo escaparCrazy crazy can't get away
Así que creo que seráDakara i believe it will be
Mañana será un día nuevoAshita wa brand new day

Flojo flojo quiero serLazy lazy i wanna be
Loco loco suéltameCrazy crazy let go of me
Así que creo que seráDakara i believe it will be
Cuando abro la ventanaMado wo aketara
Brillante, es un día nuevoKagayaita it's a brand new day

Una lluvia repentina, sin paraguasTotsuzen no yuudachi kasa nante motte nai
Un fin de semana empapado, 'el peor'Zubunure no kyuujitsu "saiaku"
Un nuevo clavo, de repente lo notéAtarashii neiru (nail) mo itsu no ma ni ka toreta
Solo suspiros salen ahTameiki bakari ga deru yo ah

Oh a veces para mí también (sí, para mí también)Oh sometimes watashi datte (sou ne watashi datte)
Hay días en los que quiero llorar, peroNaki taku naru sonna hi mo aru kedo

Flojo flojo solo quiero serLazy lazy just wanna be
Loco loco no puedo escaparCrazy crazy can't get away
Pero creo que seráDakedo i believe it will be
Mañana será un día nuevoAshita wa brand new day

Flojo flojo quiero serLazy lazy i wanna be
Loco loco suéltameCrazy crazy let go of me
Así que creo que seráDakara i believe it will be
Cuando abro la ventanaMado wo aketara
Brillante, es un día nuevoKagayaita it's brand new day

Flojo flojo solo quiero serLazy lazy just wanna be
Loco loco no puedo escaparCrazy crazy can't get away
Pero creo que seráDakedo i believe it will be
Mañana será un día nuevoAshita wa brand new day

Flojo flojo quiero serLazy lazy i wanna be
Loco loco suéltameCrazy crazy let go of me
Así que creo que seráDakara i believe it will be
Cuando abro la ventanaMado wo aketara

Flojo flojo síLazy lazy yeah
Loco loco mal díaCrazy crazy bad day
Solo quiero decir adiósI just wanna say good-bye
Vamos a empezar, es un día nuevoHajimeyou it's a brand new day