Nothin' to Lose

Nada que perder

Nothin' to Lose

Jugaba con confianzaHe played with confidence
El príncipe mimadoThe spoiled prince
Tan rápido para desafiar mi farolSo quick to call my bluff
Pero no arriesgaré mi suerteBut I won't press my luck
El tiempo está de mi ladoTime's on my side
No hay necesidad de rendirseNo need to give it up
No sé qué hacerI don't know what to do
Quiero tener mis fichasI wanna have my chips
y jugarlas tambiénand play 'em too
Si es todo o nadaIf its all or nothin'
Corro el riesgo de perderlo todoI risk losing everything

Tal vez estoy perdiendo la razónMaybe I'm losin' my mind
Nunca me sentí así, sin mentirasNever felt this way, no lie
Tal vez solo necesito algo de tiempoMaybe I just need some time
Las apuestas son altasThe stakes are high
Pero él es único en su claseBut he's one of a kind

Si el amor es un juego de azar, él es un gran apostadorIf love is a gamble, he's a high roller
El Rey de CorazonesThe King of Hearts
Si llegara a perder su amor,If I were to lose his love,
De vuelta al principioBack to square one
¿Cómo seguiría adelante?Then how would I go on?
Porque cada momento de cada díaBecause every moment of everyday
Me enamoro másI fall more in love
Hitori no hou ga rakuHitori no hou ga raku
Porque cuando no tienes nadaCause when you got nothin'
No tienes nada que perderYou got nothin' to lose

Él tiene sus ojos en el premioHe's got his eyes on the prize
Suerte, estrategiaLuck, strategy
Está jugando bien sus cartasHe's playin' his cards right
Apuestas hechas,Bets placed,
Mi cara de póker se desvaneceMy poker face is fadin'
Él quiere mucho más que solo un saborHe wants much more than just a taste
Todo adentro y sin límiteAll IN and no limit
De repente,Suddenly,
Extendió su mano hacia míHe reached out his hand to me
La sostuve con orgulloI held it proudly
Sin darme cuenta de quién podría verUnaware of who could see

Tal vez estoy perdiendo la razónMaybe I'm losin' my mind
Nunca me sentí así, sin mentirasNever felt this way, no lie
Tal vez solo necesito algo de tiempoMaybe I just need some time
Las apuestas son altasThe stakes are high
Pero él es único en su claseBut he's one of a kind

Si el amor es un juego de azar, él es un gran apostadorIf love is a gamble, he's a high roller
El Rey de CorazonesThe King of Hearts
Si llegara a perder su amor,If I were to lose his love,
De vuelta al principioBack to square one
¿Cómo seguiría adelante?Then how would I go on?
Porque cada momento de cada díaBecause every moment of everyday
Me enamoro másI fall more in love
Hitori no hou ga rakuHitori no hou ga raku
Porque cuando no tienes nadaCause when you got nothin'
No tienes nada que perderYou got nothin' to lose

Tengo un presentimiento en mi corazónI got a feeling in my heart
La suerte está de mi lado esta nocheLady luck's on my side tonight
Pero esto ya no es un juegoBut this aint a game no more
Sin fichas, sin dados, sin cartasNo chips, no dice, no cards
Esta es mi vidaThis is my life
¿Debería retirarme antes de que las apuestas se eleven?Should I fold before stakes get high?
Antes de salir herida de nuevoBefore I get hurt again
O arriesgarme por un amor que dure para siempreOr take a chance on love to last all time
Ya sea que pierda o ganeWhether or not I lose or win
Voy ALL INIm goin' ALL IN

Si el amor es un juego de azar, él es un gran apostadorIf love is a gamble, he's a high roller
El Rey de CorazonesThe King of Hearts
Si llegara a perder su amor,If I were to lose his love,
De vuelta al principioBack to square one
¿Cómo seguiría adelante?Then how would I go on?
Dime por qué cada momento de cada díaTell me why every moment of everyday
Me enamoro másI fall more in love
Hitori no hou ga rakuHitori no hou ga raku
Pero sin importar las cartas que se repartanBut no matter what cards are dealt
Estoy ALL IN solo por tiIm ALL IN just for you

Si el amor es un juego de azar, él es un gran apostadorIf love is a gamble, he's a high roller
El Rey de CorazonesThe King of Hearts
Si llegara a perder su amor,If I were to lose his love,
De vuelta al principioBack to square one
¿Cómo seguiría adelante?Then how would I go on?
Porque cada momento de cada díaBecause every moment of everyday
Me enamoro másI fall more in love
Hitori no hou ga rakuHitori no hou ga raku
Porque cuando no tienes nadaCause when you got nothin'
No tienes nada que perderYou got nothin' to lose