Você Colhe O Que Plantou

Cosechas lo que siembras

Você Colhe O Que Plantou

Que al curarse de su codicia, cure también la selva,Que ao se curar de sua ganância, cure também a mata,
cure también el mar...cure também o mar...

Que tengamos el coraje de hacer lo correcto ahoraQue tenhamos coragem para fazer o que é certo agora

Que el hombre pueda ver vida en todo y no soloQue o homem possa enxergar vida em tudo e não só
en sí mismoem si mesmo

Que se dé cuenta de que es parte de un todo y no que todoQue ele perceba que faz parte de um todo e não que tudo
le pertenece...lhe pertence...

Ya no sé qué pensarEu não sei mais o que pensar
La tristeza me hace dudarA tristeza me faz duvidar
De la naturaleza que viDa natureza que eu vi
En esta tierra donde crecíNessa terra onde eu cresci
Va... Con la sequía y los temporalesVai... Com a seca e os temporais
Con el hombre destruyendo másCom o homem destruindo mais
Siempre por motivos tan banalesSempre por motivos tão banais

¿Se acordará alguienSerá se alguém vai se lembrar
En un futuro sin colorNum futuro sem cor
De lo que se hizo para preservar?O que se fez pra preservar?
Cosechas lo que siembrasVocê colhe o que plantou

En invierno ahora hace calorNo inverno agora faz calor
Y la primavera se callóE a primavera se calou
En el agua ya no se baña más;Na água não, já não se banha mais;
Tanta suciedad no se deshaceTanta sujeira não se desfaz
Va... La codicia solo trae muerteVai... A ganância só a morte traz
Se extinguen todos los animalesSe extinguem todos os animais
Y solo no aquellos que los traicionanE só não aquele que os traem

En los colores de un fusil el cielo ya se ha grisadoNas cores de um fuzil o céu já se acinzentou
La luna anda extraña porque nadie le avisóA lua anda estranha porque ninguém lhe avisou
Que el planeta tierra es un mayor abandonadoQue o planeta terra é um maior abandonado
Si cosechas lo que siembras, dime qué sembraste.Se você colhe o que semeia, me diz o que você plantou.