Lead Balloon

Globo de Plomo

Lead Balloon

Es un día triste cuando llega a estoIts a sad day when it comes to this
pero un hombre libre es un hombre más felizbut a free man is a happier man
regreso a casa y rememorowalk home and reminisce
tú fuiste el punto culminante de la fiestayou were the highlight of the party

mi cabeza se siente como un globo de plomomy head feels like a lead balloon
tengo poca o ninguna memoriaI've got little to no memory
culpo a mí mismo y tú tambiénI blame myself and so do you
en las primeras horas de la mañanain the wee hours of the morning

atascados en el tráfico o aún en la cama pero no comemos pero no pueden oírnos no tomamos prisioneros no dejamos rastros un día estaremos riendo a carcajadasstuck in traffic or still in bed but we don't eat but they can't hear us take no prisoners leave no traces one day we'll be laughing loudly

hombre loco con un tic nerviosomad man with a nervous twitch
encontrarás amor en un cementerioyou'll find love in a cemetery
joven chica sin alma la mitad de su familia tropezó con algo de oroyoung girl no more soul half of her family stumbled on something gold
¿es el coeficiente intelectual una metáfora?is it IQ is a metaphor
manitas en un millón de cosasdab hand at a million things
pero sabes para qué eres buenobut you know what you're good for

(sí sí sí sí sí sé lo que estoy buscando)(yeah yeah yeah yeah yeah I know what I'm looking for)