Shall We Dance

¿Bailamos?

Shall We Dance

un solo disparo resonó en la callea single shot rang out in the street
y mi corazón se detuvo de miedoand my heart grew still with fear
¿esta fría brisa nunca cesará?will this cold wind never cease?
¿lograré pasar este año?will i make it through this year?
mi padre una vez me dijo:my father, he once told me:
niño, algún día aprenderásboy, you're gonna learn some day
y algo cambió en mí esa nocheand something changed in me that evening
ninguna fuerza bruta podría influirno brute force could ever sway

y mis ojos están bien abiertosand my eyes are open wide
he visto cosas que podrían sorprenderi've seen some things that might surprise
y todos los fantasmas que he perseguido por esta tierraand all the ghosts i've chased across this land
no abandonan mi mente atormentadawon't leave my troubled mind

pero hay una guerra en la televisiónbut there's a war playing out on tv
basada en mentiras de los de arribabased on lies from those above
oh, no debería sorprenderoh it should come as no surprise
necesito tu amori need your love

así que si esta ola rompe limpiamente, ¿bailamos?so if this wave breaks clean, shall we dance?
me pondré a pisotear, girar y gritari will stomp and spin and scream
por cada súplica torpe y fallida que he hechofor every fumbled fuck-up plea i've made
oh, la amargura de la juventudoh the bitterness of youth
chica, caí de este árbolgirl i fell out of this tree
y toqué el suelo, me raspé las rodillasand hit the ground, i skinned my knees
y de alguna manera desperté en tu carreta de manzanasand somehow woke up in your apple cart
y es donde quiero quedarmeand it's where i want to stay

así que si estás caminando a casa, si tienes que irteso if you're walking home, if you have to go
si estás despierto, dando vueltas de un lado a otroif you're wide awake, tossing to and fro
si esta vez te has ido definitivamenteif this time you've gone for certain
y estás varado en lo desconocidoand you're stranded in the blue
entonces yo navegaré en los océanos más profundosthen i will tread in deepest oceans
rezaré para que esta corriente también me llevepray this current takes me too

y mis ojos están bien abiertosand my eyes are open wide
he visto cosas que podrían sorprenderi've seen some things that might surprise
y todos los fantasmas que he perseguido por esta tierraand all the ghosts i've chased across this land
no abandonan mi mente atormentadawon't leave my troubled mind

y hay una guerra en nuestras puertasand there's a war on our front doorsteps
basada en mentiras de los de arribabased on lies from those above
oh, no debería sorprenderoh it should come as no surprise
necesito tu amori need your love
oh, no debería sorprenderoh it should come as no surprise
oh, no debería sorprenderoh it should come as no surprise
necesito tu amori need your love