Try Try Try

Intenta Intenta Intenta

Try Try Try

El fantasma de mi padre detrás de nosotrosMy father's ghost behind us
Y mi hermano más al surAnd my brother's further south
Tomamos el autobús de la tarde tempranaWe took the early evening bus
De regreso a la casa de mi madreBack to my Mother's house
Cariño, puedes tomar mi camaHoney, you can take my bed
Me quedaré aquí en el sofáI'll stay here on the couch
Estas hojas de invierno cubrirán todas nuestras dudasThese winter leaves will blanket all our doubts

Ooh-ooh ooh-ooh, ohh-ooh ahh-ahhOoh-ooh ooh-ooh, ohh-ooh ahh-ahh

Sé que tu corazón está pesadoI know your heart is heavy
Con el peso de todo estoWith the weight of all of this
Toma un trago de mi frasco, nenaTake a hit here from my flask, baby
Ahogaremos cada parteWe'll drown out every bit
Solía ser tan fácilIt used to be so easy
Oh sabemos que esto es ciertoOh we know this much is true
Ahora este maldito lío en el que estamosNow this fucking mess we're in
¿Qué podría hacer?What could I do?

Las brillantes luces de neón en calles brillantes que se reúnen en la oscuridadThe glimmering neon lights on glistened streets that gather in dark
La lenta y entrecortada quietud de mi corazón siempre a la derivaThe slow and stiltered stillness of my ever drifting heart
Bueno, cariño, si tan solo te quedaras, prometo que me detendríaWell darling, if you'd only stay I promise that I'd stop
Estás quemando cada puente, cada puente que deseo cruzarYou're burning down each bridge, each bridge I wish to cross

Si intentamos, intentamos, intentamosIf we try, try, try
Tus ojos magullados y ennegrecidos volverán a cobrar vida y luzYour bruised and blackened eyes will come alive and light again

Así que empujas y empujasSo you push and you shove
Y todo pasa desapercibidoAnd it all goes unseen
Sí, estás luchando contra un deslizamiento de tierraYeah, you're fighting off a landslide
Que lentamente se precipita hacia el marSlowly rushing to the sea
Y estás atado a un ladrilloAnd you're tied to a brick
Con cemento pegado en tus zapatosWith cement stuck in your shoes
Mi barco de pesca naufragado se hundióMy floundered fishing boat has sank
Y estoy alcanzando la orilla, y tú...And I'm reaching for the shore, and you...

Si tan solo pudieras darme tiempoIf you could only give me time
Quizás calmar mi cabeza que da vueltasMaybe ease my spinning head
Hay cosas con las que estoy tratando de lidiarThere's these things I'm trying to deal with
Probablemente es mejor dejarlas sin decirProbably better left unsaid
Oh, solo ven siéntate aquí a mi lado, nenaOh just come sit here by me, baby
Deja que el humo se despeje a nuestro alrededorLet the smoke clear all around
En el rastro que dejamos atrásOn the trail we left behind us
Enterrando secretos en la tierraBurying secrets in the ground
Y cantando oh, oh, oh, oh, oh...And singing oh, oh, oh, oh, oh...

El amor es el suelo perturbado por estas historias mientras te vasLove is the soil unsettled by these stories as you leave
Es la persistente sensación de infancia, tirando de tu mangaIt's the nagging sense of infancy, pulling at your sleeve
Es la voz fantasmal soplando a través de la ventanaIt's the ghostly voice blowing through the window
Sin aliento en el azulBreathless in the blue
Oh, el amor es la única certezaOh, love is the only certainty
Y está aquí frente a tiAnd it's here in front of you

Ooh-ooh ooh-ooh, ohh-ooh ahh-ahhOoh-ooh ooh-ooh, ohh-ooh ahh-ahh