Alles is Elektrisch

Everything's Electric

De stad staat in brandThe city is burning
Zinkende schepen in de oceaanSinking ships in the ocean
Met een hoofd vol dromen 's nachtsWith a head full of dreams at night
Verdriet heeft het verhaal van het leven geschrevenSorrow's written the story of life
Er is niets te doen, behalveAin't nothing to do, but
Ik was aan het graven naar goudstofI was digging for gold dust
Ik zie de schaamte in je ogen deze keerI see the shame in your eyes this time
En nee, schat, het is koud van binnenAnd no, baby, it's cold inside

Je neppe bescheidenheid roept, heeft je de mond gesnoerdYour fake humble called out, got you tongue-tied
Je beste kans op succes is je ontzegdYour best chance at success got ya denied
Nee, dacht je echt dat ik het niet zou weten?No, you thought I wouldn't know?

Ik haat je nietI don't hate you
Maar ik verafschuw dat gevoelBut I despise that feeling
Er is hier niets meer voor mijThere's nothing left for me here
Je weet het niet als je niet gaatYou won't know if you don't go
Oppervlakkige gevoelensSuperficial feelings
Het is moeilijk om het rustig aan te doenIt's hard to take it easy
Onder de rode zonUnderneath the red sun
Alles is elektrischEverything's elеctric

Vertel me, wat hou je van?Tell me, what do you love?
En zou je het laten doden?And would you lеt it kill you?
Met een hoofd vol dromen 's nachtsWith a head full of dreams at night
Verdriet heeft het verhaal van het leven geschrevenSorrows written the story of life
Hoe hoger we gaanThe higher we go
Hoe langer we kunnen vliegenThe longer that we can fly
Ik wist nooit wat je wildeI never knew what you wanted
Dus gaf ik je allesSo I gave you everythin'

Je leven is kort en de meeste dagen zijn nu langYour life's short and most days are long now
De keten van ontbrekende schakels is alles wat er nu nog isChain of missing links is all that's left now
Nee, je moet het loslatenNo, you gotta let it go

Ik haat je nietI don't hate you
Maar ik verafschuw dat gevoelBut I despise that feeling
Er is hier niets meer voor mijThere's nothing left for me here
Je weet het niet als je niet gaatYou won't know if you don't go
Oppervlakkige gevoelensSuperficial feelings
Het is moeilijk om het rustig aan te doenIt's hard to take it easy
Onder de rode zonUnderneath the red sun
Alles is elektrischEverything's electric

Ik haat je nietI don't hate you
Maar ik verafschuw dat gevoelBut I despise that feeling
Er is hier niets meer voor mijThere's nothing left for me here
Je weet het niet als je niet gaatYou won't know if you don't go
Oppervlakkige gevoelensSuperficial feelings
Het is moeilijk om het rustig aan te doenIt's hard to take it easy
Onder de rode zonUnderneath the red sun
Alles is elektrischEverything's electric