Story Of My Life

Historia de mi vida

Story Of My Life

Tenía grandes sueñosI had big dreams
Mil planesA thousand plans
Mil deseosA thousand wishes
(Para lograrlo, lograrlo, lograrlo)(To make it, make it, make it)
Soñaba con la felicidadI dreamed of happiness
Después de la secundaria, ir a la universidadAfter high school, go to college
Encontrar el trabajo de mis sueñosFind the job of my dreams
(Lo intenté, lo intenté, lo intenté)(I tried, I tried, I tried)

Pero solo fallabaBut I'd only fail it
Nada funcionabaNothing worked out
Tenía un padre que podía llevarme al lugar de mi destinoI had a father that could get me through to the place of my fate
Pero solo me llevó directo al choqueBut he only led me straight to the crash

Allí solo me preguntabaThere I'd only wonder
No había respuestaThere was no answer
Tenía una madre que haría cualquier cosa solo para asegurarseI had a mother that could do anything just to make sure
De que mi vida sería buenaThat my life would be good
Sí, la teníaYeah, I had her

Pero mientras más era su voluntadBut the more was her will
Menos eran las posibilidadesLess were the possibilities
La vi ahogarseI watched her drowning
Y nunca hice nadaAnd I never did nothing
Juro, ella podía llorar por las nochesI swear, she could cry at nights
Aunque nunca la escuchéThough I'd never hear her
Eran lágrimas silenciosasThey were silent tears

Y tenía grandes amigosAnd I had big friends
Mil carasA thousand faces
Mil manosA thousand hands
(Para sostenerme, sostenerme, sostenerme)(To hold me, hold me, hold me)
Pero un día las cosas salieron malBut one day things went wrong
Y de repente, todos desaparecieronAnd suddenly, they all faded
Así que me quedé allí completamente solo, todo este tiempoSo I stood there all alone, all this time
(Deprimiéndome cada día)(Getting depressed everyday)

Pero entonces te encontréBut then I found you
Un amigo en quien confiarA friend to trust
Un hombro donde recostar mi cabezaA shoulder to lay my head
Te conocí mejor, me enamoré de tiI knew you better, I fell for you
Te hice saber que estaba enamoradoI let you know I was in love

Pero todo lo que dijiste fueBut all you said was
Que no querías lastimarmeYou didn't want to hurt me
Así que descubrí que tu amor nunca sería míoSo I'd find out your love would never ever be mine
Un día, saliste de mi vidaOne day, you walked out of my life

Hoy solo me preguntoToday I only wander
Y sigo preguntándomeAnd I keep on wondering
Sobre uno de los viejos sueñosAbout one of the old dreams
Deseaba poder ser un astronautaI wish I could be an astronaut
Sé que nunca encajaría en este mundoI know I'd never fit in this world
Pero solo volaría hacia tu corazónBut I'd only fly into your heart
Desafortunadamente, nunca fue míoUnhappily, it was never mine

No voy a morir esta nocheI'm not gonna die tonight
Es tan frecuente este sentimientoIt's so frequent this feeling
No llores, no me despiertesDon't you cry, don't you wake me up
Siempre es asíIt's always like this
No estoy muertoI'm not dead
Solo estoy conteniendo la respiraciónI'm only holding my breath
Para no desperdiciarla en vanoNot to waste it in vain
Quién sabe, tal vez algún díaWho knows, maybe someday

Las cosas saldrán bienThings will go well
Te enamorarás de mí al finYou will fall for me at last
Serás completamente míoYou will be all mine
Me darás todoYou will give me your all
Me harás felizYou will make me happy
Y nunca más tendré que estar solo o vagar soloAnd I will never have to be alone or wander alone anymore
Y seré un astronautaAnd that I will be an astronaut
Y finalmente volaré hacia tu corazónAnd fly into your heart at last
(Quién sabe, tal vez algún día)(Who knows, maybe someday)

Oye, te amo tantoHey, you I love you so
Y tenía que hacértelo saberAnd I just had to let you know
Que eres todo para míThat you're everything to me
No soy nada sin tiI'm nothing without you
Simplemente no puedo vivir sin tiI just can't live without you
Pero debo decir adiósBut I gotta say goodbye
Sí, adiósYeah, goodbye