The Panda Song

La canción del panda

The Panda Song

(introducción)(intro)
Anfitriones: hola como saben nos gusta hacer la tarea de caridadHosts: hi as you know we like to do allot of charity work
y así que uh hoy tenemos un invitado especial que vieneand so uh today we got a special guest coming in
el van a enviar a alguien desde el Zoo de la ciudadthe're going to send someone in from the city Zoo
como parte de la uh semana de sensibilización animalas part of the uh animal awareness week
algo que estamos realmente orgullosos de hacersomething we're just really proud of doing
y tratamos de hacerlo al menos una vez al añoand we try to do it atleast once a year
sonido de la guitarra desde ningún lugar*guitar sound from no where*
breve pausa* de ninguna manera amigo te vas de aquí*short pause* no way buddy you are outta here
loco: Tengo que cantar mi cuento al pandacrazy guy: I have to sing my tale to the panda
anfitrión: No se puede cantar, no es un muscico de ninguna manerahost: You can't sing you're not a muscician no way
tos * no dejes que haga esto*cough cough* don't let him do this-
loco chico: esta próxima cancióncrazy guy: this next song
es la nueva primera canción de nuestro nuevo álbumis the new first song from our new album
¿Qué?host: what?
loco chico: esto no es una canción flabble este es el pandacrazy guy: this is not a flabble song this is the panda

(canción real)(actual song)
Después del anochecer los pandas se acechanAfter dark the pandas stalk
Nightmeare criaturas con corazones negrosNightmeare creatures with black hearts
Dientes voraces que brillan en la oscuridadRavenous teeth that glow in the dark
festejando en vagos que duermen en el parquefeasting on bums that sleep in the park

CoroChorus:
¡Los pandas están llegando!the pandas are coming!
¡Escóndete debajo de tu cama!so hide under your bed!
¡Los pandas están llegando!the pandas are comng!
¡Te arrancarán el culo en pedazos!they'll rip your ass to shreads!

anfitriones: salir del estudio! ¡Fuera! ¡Sal de aquí, amigo! Hey chico pandahosts: get out of the studio! get out! get out of here dude! hey panda boy.

loco: ¡Shant!crazy guy: i shant!
el panda es de hecho la más misteriosa de todas las criaturasthe panda is indeed the most mysterious of all creatures
envuelto en el inigma de su abrigo blanco y negroshrouded in the inigma of it's black and white coat
¿Qué clase de camoflauge es este?what kind of camoflauge is this?
¿Blanco y negro?black and white?
escondido en una fábrica de oreo podría serhiding in an oreo factory could be
¡Eso es sólo otro capítulo de la interminable saga del panda!that's just another chapter in the endless saga of the panda!

corochorus
¡Los pandas están llegando!the pandas are coming!
para arrancarte la cabeza!to rip off your head!
¡Los pandas están llegando!the pandas are coming!
en un alboroto de los muertos!on a rampage of the dead!

anfitriones: qué demonioshosts: what the hell.

Como el tiburón el panda tiene millones de dientescrazy guy: like the shark the panda has millions of teeth-

anfitriones: bien cortar el oxígeno a la otra habitaciónhosts: okay cut off the oxygen to the other room

loco: -que utiliza como una sierra de corte para cortar a través de huesos, caramelos y vallascrazy guy: -which it uses like a hack saw to cut through bones, candy, and fences

anfitriones: uh eso es un lihosts: uh that's a li