shining through

brillando a través de

shining through

Perdido en el silencio, vagué soloLost in the silence, I wandered alone
Buscando piezas que solía llamar hogarLooking for pieces I used to call home
Nubes en mi mente, pero seguí aferrándomeClouds in my mind, but I kept holding on
Esperando que la luz del Sol atraviese la tormentaWaiting for sunlight to break through the storm

Y cuando caí, oí un ruidoAnd when I fell, I heard a sound
Una chispa dentro de mí que me sacóA spark inside that pulled me out
Una melodía que no puedo olvidarA melody I can't forget
Me eleva por encima del arrepentimientoIt's lifting me above regret

Ahora estoy brillando a través de la nocheNow I'm shining through the night
Con las estrellas que guían mi vueloWith the stars that guide my flight
No más sombras en mi vistaNo more shadows in my view
Estoy vivo y abriéndose pasoI'm alive, and breaking through
Cada latido es algo nuevoEvery heartbeat's something new
En esta luz, nazco de nuevoIn this light, I'm born anew

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Brillando a través de)(Shining through)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Estoy vivo, estoy vivo)(I'm alive, I'm alive)

SíYeah
Vengo de la oscuridad, con las cicatrices en mi almaI came from the dark, with the scars on my soul
Tratando de curar el dolor, tratando de recuperar el controlTryna patch up the pain, tryna take back control
Cada noche se sentía larga, como si el reloj se hubiera congeladoEvery night felt long, like the clock was froze
Pero mantuve mi fuego encendido incluso cuando sopla el fríoBut I kept my fire lit even when the cold blows

Voces en mi cabeza decían no sobrevivirásVoices in my head said: You won't survive
Pero rompí esas cadenas, ahora me siento vivoBut I broke those chains, now I'm feelin' alive
Solía caer profundamente, ahora me levanto al ritmoUsed to fall deep, now I rise on the beat
Convierte el dolor en calor, ahora estoy de nuevo de pieTurn the hurt into heat, now I'm back on my feet

Sin máscara, sin miedo, solo verdad en mi tonoNo mask, no fear, just truth in my tone
Camino con la luz incluso cuando estoy soloI walk with the light even when I'm alone
Esto es más que una pelea, es una guerra que ganoThis is more than a fight, it's a war that I win
Y lo haré de nuevo, sí, me levantaré de nuevoAnd I'll do it again, yeah I'll rise again

Ahora estoy brillando a través de la nocheNow I'm shining through the night
Con las estrellas que guían mi vueloWith the stars that guide my flight
No más sombras en mi vistaNo more shadows in my view
Estoy vivo y abriéndose pasoI'm alive, and breaking through
Cada latido es algo nuevoEvery heartbeat's something new
En esta luz, nazco de nuevoIn this light, I'm born anew

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Brillando a través de)(Shining through)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Estoy vivo, estoy vivo)(I'm alive, I'm alive)