Siempre Contigo

Immer bei dir

Siempre Contigo

Seit dem ersten Tag wusste ich, dass du besonders bistDesde el primer día supe que eras especial
Eine Verbindung, die nicht zufällig warUna conexión que no fue casual
In Lachen, Geheimnissen und sogar dem ein oder anderen FehlerEn risas, secretos y hasta algún error
Haben wir ein Band voller Liebe geknüpftFuimos tejiendo un lazo lleno de amor

Und auch wenn das Leben die Jahreszeiten wechseltY aunque la vida cambie de estación
Ist deine Freundschaft mein ewiges LiedTu amistad es mi eterna canción

Immer bei dir, in jedem SchrittSiempre contigo, en cada paso
Es gibt keine Distanz, die das Band löschtNo hay distancia que borre el lazo
Jeder Tag, der vergeht, wird stärkerCada día que pasa, más fuerte está
Diese Freundschaft, die nicht vergehtEsta amistad que no se va
Wie die Sonne am MorgenComo el Sol al amanecer
Lässt du mich neu erblühenTú me haces renacer
Denn mit dir ist alles besserPorque contigo todo es mejor
Und ich weiß, das ist für immerY sé que esto es para siempre

Es gibt harte Zeiten, das weiß ich genauHay momentos duros, lo sé muy bien
Aber mit dir tut nichts wehPero contigo, nada duele también
Dein Wort ist ein Schutz, dein Lachen mein FriedenTu palabra es abrigo, tu risa, mi paz
Du bist das Zuhause, wo alles an seinem Platz istEres hogar donde todo está en su lugar

Es können tausend Winter kommenPodrán venir mil inviernos más
Aber zusammen kann uns nichts brechenPero juntos nada nos romperá
In den Büchern der Seele steht bereits geschriebenEn los libros del alma ya está escrito
Dass du und ich, unendlich sindQue tú y yo, somos infinito

Immer bei dir, in jedem SchrittSiempre contigo, en cada paso
Es gibt keine Distanz, die das Band löschtNo hay distancia que borre el lazo
Jeder Tag, der vergeht, wird stärkerCada día que pasa, más fuerte está
Diese Freundschaft, die nicht vergehtEsta amistad que no se va
Wie die Sonne am MorgenComo el Sol al amanecer
Lässt du mich neu erblühenTú me haces renacer
Denn mit dir ist alles besserPorque contigo todo es mejor
Und ich weiß, das ist für immerY sé que esto es para siempre
Ja, ich weiß, das ist für immerSí, sé que esto es para siempre