Hurting Me

Lastimándome

Hurting Me

Cariño, anoche encontré ese recibo
Baby, last night I found that receipt
Es gracioso, yo no los traigo, vamos a salir a comer
Funny, I don't bring them, we're going out to eat
Puedes decir que me estás ocultando algo
Can tell you're keeping something from me
Chica, sabes que traté de dejarlo pasar
Girl, you know I tried to let it slide

Saliste con amigos
You were out with friends
¿Por qué algo me dijo que estabas con él otra vez?
Why did something tell me you're with him again?
Pensando que podrías conformarte con dos sin consecuencias
Thinking that you could settle for two without consequence
Dime que no juegas en su cama porque me está metiendo la cabeza
Tell me you ain't playing in his bed 'cause it's messing with my head

Di que soy el único que necesitas
Say I am the only one you need
Entonces, ¿por qué te vistes así? No volver a casa conmigo
So why you dressing up like that? Not coming home to me
Si estás en la parte superior, tendré que dejarte ir
If you're lying on the top, I'll have to let you leave
Porque me haces daño, y no funciona para mí
'Cause you're hurting me, and it don't work for me
Dices que soy el único que necesitas
You say I am the only one you need
Entonces, ¿por qué te vistes así? No volver a casa conmigo
So why you dressing up like that? Not coming home to me
Si estás en la parte superior, tendré que dejarte ir
If you're lying on the top, I'll have to let you leave
Porque me haces daño, y no funciona para mí
'Cause you're hurting me, and it don't work for me

Estoy en una batalla con tus noches de caminata
I'm in a battle with your walking nights
Me entendiste mal, no vas a vivir esa vida, oh, no, no
You got me wrong, ain't gonna live that life, oh, no, no
Vi algo en ti, ahora estoy pensando dos veces
Saw something in you, now I'm thinking twice
Creo que debes acosarme por otro tipo
Think you must stalk me for another guy

Saliste con amigos
You were out with friends
¿Por qué algo me dijo que estabas con él otra vez?
Why did something tell me you're with him again?
Pensando que podrías conformarte con dos sin consecuencias
Thinking that you could settle for two without consequence
Dime que no juegas en su cama porque me está metiendo la cabeza
Tell me you ain't playing in his bed 'cause it's messing with my head

Dices que soy el único que necesitas
You say I am the only one you need
Entonces, ¿por qué te vistes así? No volver a casa conmigo
So why you dressing up like that? Not coming home to me
Si estás en la parte superior, tendré que dejarte ir
If you're lying on the top, I'll have to let you leave
Porque me haces daño, y no funciona para mí
'Cause you're hurting me, and it don't work for me

Y no puedo dejarte jugar con mi corazón
And I can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
Me estás apostando, oh, no, no
You're betting me, oh, no, no
No puedo dejar que juegues con mi corazón
I can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
Me estás apostando, oh, no, no
You're betting me, oh, no, no

Dices que soy el único que necesitas
You say I am the only one you need
Entonces, ¿por qué te vistes así? No volver a casa conmigo
So why you dressing up like that? Not coming home to me
Si estás en la parte superior, tendré que dejarte ir
If you're lying on the top, I'll have to let you leave
Porque me haces daño, y no funciona para mí
'Cause you're hurting me, and it don't work for me
Dices que soy el único que necesitas
You say I am the only one you need
Entonces, ¿por qué te vistes así? No volver a casa conmigo
So why you dressing up like that? Not coming home to me
Si estás en la parte superior, tendré que dejarte ir
If you're lying on the top, I'll have to let you leave
Porque me haces daño, y no funciona para mí
'Cause you're hurting me, and it don't work for me

Y no puedo dejarte jugar con mi corazón
And I can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
Me estás apostando, oh, no, no
You're betting me, oh, no, no
No puedo dejar que juegues con mi corazón
I can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
No puedo dejarte jugar con mi corazón
Can't let you play with my heart
Me estás apostando, oh, no, no
You're betting me, oh, no, no