Only Dancing

Solo Bailando

Only Dancing

Llegas a la moda tardeYou show up fashionably late
Para la fiesta de cumpleaños de tu novioFor your boyfriend's birthday party
Ignoras el tema de vestimenta de piratasIgnore the pirate dress-up theme
Llegas con la intención de armar un escándaloArrive (with) intent to cause a scene

Y luego tu noche se pasaAnd then your night is spent
Atada a su mejor amigoAttached to his best friend
Te caerás atrás oYou will fall back or
Siempre quieres lo que no puede ser tuyoYou always want what can't belong to you

Coro:Chorus:

Y solo estás bailandoAnd you're only dancing
Porque él está mirando'Cause he is watching
Y su corazón delatorAnd his tell-tale heart
Estaba condenado desde el principioWas doomed from the start

Y solo estás bailandoAnd you're only dancing
Porque él está mirando'Cause he is watching
Y su corazón delatorAnd his tell-tale heart
Estaba condenado desde el principioWas doomed from the start.

Y el piso tiemblaAnd the floorboards shake
Y la fiesta está en pleno apogeoAnd the party's well well on the way
Pero hay una última almaBut there's one last soul
En la que tus travesuras comienzan a pasar facturaOn whom your antics start to take their toll

Nunca diráHe will never say
Que se perdió a sí mismo en ti ese díaHe lost lost lost himself in you that day
Y la ironíaAnd the irony
Las cosas que más amaba mueren rápidamenteThe things he loved the most die quickly

Coro:Chorus:

Y solo estás bailandoAnd you're only dancing
Porque él está mirando'Cause he is watching
Y su corazón delatorAnd his tell-tale heart
Estaba condenado desde el principioWas doomed from the start

Y solo estás bailandoAnd you're only dancing
Porque él está mirando'Cause he is watching
Y su corazón delatorAnd his tell-tale heart
Estaba condenado desde el principioWas doomed from the start.

Solo de guitarra...Guitar solo...

Y los globos se desinflanAnd the balloons deflate
Y no hay más pastelAnd there's no more cake
Y él dice que el peor primer día del año es mi cumpleañosAnd he says the first worst day of the year is my birthday

Y los globos se desinflanAnd the balloons deflate
Y no hay más pastelAnd there's no more cake
Estoy fingiendo narrar otra historia no cambiará tu defectuosa personalidadI'm pretending to narrate another story won't change your defect personality

Y los globos se desinflanAnd the balloons deflate
Y no hay más pastelAnd there's no more cake
Y los globos se desinflanAnd the balloons deflate
Y los globos se desinflanAnd the balloons deflate

Coro:Chorus:

Y solo estás bailandoAnd you're only dancing
Porque él está mirando'Cause he is watching
Y su corazón delatorAnd his tell-tale heart
Estaba condenado desde el principioWas doomed from the start

Y solo estás bailandoAnd you're only dancing
Porque él está mirando'Cause he is watching
Y su corazón delatorAnd his tell-tale heart
Estaba condenado desde el principio.Was doomed from the start.