Traducción generada automáticamente
Otra Noche Mas (remix) (part. Hablando Huevadas)
Liam Z
Noch eine Nacht (Remix) (feat. Hablando Huevadas)
Otra Noche Mas (remix) (part. Hablando Huevadas)
(Das ist der Remix)(This is the remix)
Noch eine NachtOtra noche más
Die ich allein schlafen mussQue me toca dormir a solas
Graue, unglückliche TageDías grises, infelices
Deine Abwesenheit hat meine Zone verdunkeltTu ausencia oscureció mi zona
Und ich, der ich versuchteY yo que traté
Dich aus meiner Haut zu reißenDe arrancarte de mi piel
Ich hab's versucht und bin gescheitertLo intenté y fracasé
Und deshalb bin ichY es por eso que
Wieder hier, ich suche dichOtra vez aquí estoy yo
Und du antwortest nicht (ja)Buscándote y no me responde' (yeah)
Überall verfolgt mich dein GeruchDonde quiera me persigue tu olor
Bitte sag mir, wo du dich versteckst, dennPorfa', dime dónde es que te esconde' que
Ich denke immer noch an uns zweiSigo aquí pensando en los dos
Als du in meinem Bett meinen Namen geschrien hastCuando en mi cama gritabas mi nombre
Wenn ich versagt habe, bitte ich um VerzeihungSi fallé te pido perdón
Komm zurück, du weißt, wo ich binDale, vuelve, que ya sabes dónde estoy
Wie ist dieses Ereignis möglich?¿Cómo es posible este suceso?
Ich vermisse dich nicht, such dir einen anderenYa no te extraño, a otro perro con ese hueso
Wenn du mir keine Chance gegeben hast, mich zu verabschiedenSi no me diste chance para despedirme
Wenn ich es jetzt nicht sage, werde ich es bereuen, BabySi no lo digo ahora, voy a arrepentirme, bebé
Aber du hast mich von WhatsApp gelöschtPero me borraste de WhatsApp
Du hast mich auf Instagram blockiertMe bloqueaste de Instagram
Und jetzt kann ich dich nicht findenY ahora no te puedo encontrar
Ich finde dich nicht mal bei Google MapsNo te ubico ni en Google Maps
Von deinem WLAN bekomme ich kein SignalDe tu wifi no me llega la señal
Und ich habe dich in einem anderen Körper gesucht und es fühlt sich nicht gleich anY te he buscado en otro cuerpo y no se siente igual
So eine Verrückte wie dich, wo soll ich die finden?Es que una loca como tú, ¿dónde voy a encontrar?
Wenn ich in der Woche acht Tage an dich denkeSi a la semana te pienso ocho días
Wir waren keine Partner, aber ich habe in deinen Hintern investiert, BabyNo éramos socios, pero en tu culo invertía, bebé
Was nützen mir Prada-Brillen, wenn ich dich nicht mehr sehe?¿De qué me sirven lentes Prada si ya no te veo?
Was nützt mir eine Rolex, wenn ich keine Zeit mit dir habe?¿De qué me sirve un Rolex si no tengo de tu tiempo?
Ich habe ein iPhone, das darauf wartet, dass du antwortestTengo un iPhone esperando a que contestes
Wie Wisin und Yandel, ich habe angerufen, um dich zu sehenQue, a lo Wisin y Yandel, llamé pa' verte
Wieder hier, ich suche dichOtra vez aquí estoy yo
Und du antwortest nicht (ja)Buscándote y no me responde' (yeah)
Überall verfolgt mich dein GeruchDonde quiera me persigue tu olor
Bitte sag mir, wo du dich versteckst, dennPorfa', dime dónde es que te esconde' que
Ich denke immer noch an uns zweiSigo aquí pensando en los dos
Als du in meinem Bett meinen Namen geschrien hastCuando en mi cama gritabas mi nombre
Wenn ich versagt habe, bitte ich um VerzeihungSi fallé te pido perdón
Bitte komm zurück, du weißt, wo ich binPorfa', vuelve, que ya sabes dónde estoy
Es löscht sich nicht aus meinem KopfDe mi mente no se borra
Als du mir sagtest, ich solle über deine Haut fahrenCuando me decía' que por tu piel recorra
Als du mich küsstest und es in deiner Story gepostet hastCuando me besaba' y lo posteabas en tu historia
Wir waren unzertrennlich wie Jorge mit seiner MützeÉramo' inseparables como Jorge con su gorra
Jetzt rufe ich an und du antwortest nicht, du bist nicht mal onlineAhora llamo y no contestas, ya ni te conectas
Baby, siehst du nicht, wie das uns beeinflusst?Bebé, ¿tú no ves cómo eso nos afecta?
Sag mir, warum weiter mit diesem Sturm?Dime, ¿pa' qué seguir con esta tormenta?
Wenn ich weiß, dass du an mich denkstSi yo sé que tú me piensas
Also, Baby, sag mir, ob wir uns sehen könnenEntonces, bebé, dime si nos podemos ver
Auch wenn es nur ein letztes Mal istAunque sea por última vez
Um es noch einmal zu tun, ein letztes MalPa' hacerlo otra vez, por última vez
Wieder hier, ich suche dichOtra vez aquí estoy yo
Und du antwortest nicht (ja)Buscándote y no me responde' (yeah)
Überall verfolgt mich dein GeruchDonde quiera me persigue tu olor
Bitte sag mir, wo du dich versteckst, dennPorfa', dime dónde es que te esconde' que
Ich denke immer noch an uns zweiSigo aquí pensando en los dos
Als du in meinem Bett meinen Namen geschrien hastCuando en mi cama gritabas mi nombre
Wenn ich versagt habe, bitte ich um VerzeihungSi fallé te pido perdón
Komm zurück, du weißt, wo ich binDale, vuelve, que ya sabes dónde estoy
Das ist der Remix, Kollab-ModusThis is the remix, modo collab
Equis de, das diabolische DuoEquis de, el dúo diabético
Viel Zucker in diesem RemixMucha azúcar en este remix
Jorgito, dein Schrecken, Ricardo der UnsterblicheJorgito tu terror, Ricardo el inmortal
Lass uns Liam vorstellenVamo' a presentarles a Liam
Liam, wer hat dich verlassen?Liam, ¿quién te dejó?
Liam, dieses Lied ist sehr traurig, für wen ist es?Liam, esta canción es muy triste, ¿para quién es?
Ja, jaYeah, yeah
Liam, stimme das an, Autotune!Liam, afínate eso, ¡autotune!
Wenn du kommentierst, dass die beiden nichts singenSi tú estás comentando que esos dos no cantan nada
Hast du rechtPues tienes razón
Eine Million Aufrufe, hoffentlich!¡Un millón de vistas, ojalá!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liam Z y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: