Class Life

Vida de Clase

Class Life

Llévame lejos de esta clase aburridaTake me away from this class of bore
Donde nuestras mentes están encerradas en una tiendaWhere our minds are locked in a store
Que no permite la iniciativa para la creatividadThat allows no initiative for creativeness
De nuestras almas, agujeros desgarrando nuestros cerebrosOf our souls, holes tearing through our brains
Drenando nuestra singularidad hasta convertirnos en ovejas, dormirDraining our uniqueness till we become sheep, sleep
Es como si les gustara cuando nos dicen que aprendamos, preocupaciónIt's like they like it when they tell us to learn, concern
No es un problema para la mayoría de ellos, los hombres dicen que no lo intentenIs not an issue for most of them, men don't try they say
Y los despiden como vagos, bueno, tal vez no sea tan brillante peroAnd dismiss them for bums, well maybe I'm not that bright but
Podría tener visión, para alguien como yo si no tuviera unI could have sight, for some-one like myself if I hadn't a
Predicador sino un maestroPreacher but a teacher
Que inspirara, el fuego y mantuviera la fe en míWho inspired, the fire and kept faith in me

Quizás sería un poco más inteligente en la escuela donde estoyMaybe I'd be a little smarter in marter the school where I'm at
Ven a mí con un nuevo sistema educativo y escucharéCome-at me with a new schooling system and I'll listen
A esas personas que creen que pueden marcar la diferenciaTo those people who think they can make a difference
En el interés de los estudiantes para hacer que quieran asistirIn the interest of the students to make them want to show up
No retrasarse, sino obtener su hsc con orgullo, más bien negadoNot slow up, but get their hsc with pride, rather denied
Por las personas que han fingido preocuparse, ¿es justo?By the people who've pretended to care, is it fair?
A medida que el curso se vuelve más difícil, las expectativas aumentan hasta que, comprendeAs the course gets harder, expectations arise till it, comprises
A personas que desprecian, alternativas para estudiar y la escuela, tontoOf people who despise, alternatives to study and school, fool
¿Por qué no practicas deporte y sales con tus amigos?Why don't you play sport and hang out with your friends?
¿Por qué no haces tiempo para el final?Why don't you make it time for the end?
De todo tu estilo excesivo, impresionante, depresivoOf all your excessive, impressive, depressive style

Has estado, ábrete y deja entrar la luzYou been in, open up and let the light shine in
Entonces una vez que tengas un estilo de vida equilibradoThen once you got a rounded lifestyle
Entonces puedes escuchar a laThen you can listen to the
No estás intentando, señorita estoy muriendoYou're not trying, miss I'm dying
Deberías estar volando, no empieces a llorarYou should be flying, don't start crying
Actitud, dicen cuando respondesAttitude, they say when you talk back
Es como si estuviera siendo atacado, por intentar explicarIt's like I'm being attacked, for trying to explain
El sentimiento y el dolor, que siento cuando pienso en todo estoThe feeling and the pain, I get when I think of all it
Es una locura que siga latiendoIts insane I'm still pumping alive
Sentado dentro de esta claseSitting inside this class