Dreams Don't Die

Les rêves ne meurent jamais

Dreams Don't Die

Mm, mmMm, mm
MmMm

Je peux pas laisser ça se finir comme çaCan't let it end this way
Regardant son rêve s'effacer lentement en grisWatchin' her dream slowly fade to gray
Et tout le monde a l'air si bienAnd everyone seems so okay
Mais je peux pas laisser tout ça partir si facilementBut I can't let it all go so easily

Qui dit que le rideau se fermeWho says the curtain is closin'
Sur le meilleur moment de nos vies ?On the time of our lives?

Comment pourrais-je dormir la nuitHow could I sleep at night
Faire semblant que ça vaPretend that I'm fine
Tout laisser derrière moiLeavin' it all behind
Quand les rêves ne meurent pasWhen dreams don't die
Peu importe où je vais, ça me suivra chez moiWherever I go, it will follow me home
Et je saurai toujours que les rêves ne meurent pasAnd I'd always know that dreams don't die
Alors je les prends pour acquisSo I take them for granted
Quand tu pourrais prendre des risquesWhen you could be off takin' chances
Alors je donnerai tout ce que j'aiSo I will give all I got
Peu importe les chancesNo matter the odds
Parce que c'est tout ce que je veux'Cause it's all that I want
Et les rêves ne meurent pasAnd dreams don't die

Même si c'est à moi de déciderEven if it's up to me
Même si je suis le seul à voirEven if I'm the only one who sees
Je ne vais jamais cesser de croireI'm never gonna stop believin'
Tant que j'ai de l'air à respirerAs long as I've got air to breathe in

Qui dit que le rideau se fermeWho says the curtain is closin'
Sur le meilleur moment de nos vies ?On the time of our lives?

Comment pourrais-je dormir la nuitHow could I sleep at night
Faire semblant que ça vaPretend that I'm fine
Tout laisser derrière moiLeavin' it all behind
Quand les rêves ne meurent pasWhen dreams don't die
Peu importe où je vais, ça me suivra chez moiWherever I go, it will follow me home
Et je saurai toujours que les rêves ne meurent pasAnd I'd always know that dreams don't die
Alors je les prends pour acquisSo I take them for granted
Quand tu pourrais prendre des risquesWhen you could be off takin' chances
Alors je donnerai tout ce que j'aiSo I will give all I got
Peu importe les chancesNo matter the odds
Parce que c'est tout ce que je veux'Cause it's all that I want
Et les rêves ne meurent pasAnd dreams don't die

J'ai rien à perdre, alors je vais me battreGot nothin' to lose, so I'll go fight
Je fais face à la musique au fond de moiI'm facin' the music deep inside
Et personne peut me l'enlever, même s'ils essaientAnd no one can take that away if they tried

Comment pourrais-je dormir la nuitHow could I sleep at night
Faire semblant que ça vaPretend that I'm fine
Tout laisser derrière moiLeavin' it all behind
Quand les rêves ne meurent pasWhen dreams don't die
Peu importe où je vais, ça me suivra chez moiWherever I go, it will follow me home
Et je saurai toujours que les rêves ne meurent pasAnd I'd always know that dreams don't die
Alors je les prends pour acquisSo I take them for granted
Quand tu pourrais prendre des risquesWhen you could be off takin' chances
Alors je donnerai tout ce que j'aiSo I will give all I got
Peu importe les chancesNo matter the odds
Parce que c'est tout ce que je veux'Cause it's all that I want
Et les rêves ne meurent pasAnd dreams don't die