Pai

Papá

Pai

Sientate aquí papá querido que hoy quiero contarteSenta aqui pai querido que hoje eu quero te contar
Voy a hablar de mi vida, perdóname si lloroVou falar da minha vida me perdoe se eu chorar
Han pasado 20 años, mira lo que ha sucedido20 anos se passaram veja o que aconteceu
Toda la vida te busqué, pero no te encontréToda vida procurei , o senhor eu não achei
Recorrí Minas Gerais, la tierra donde nacíPercorri minas gerais terra onde eu nasci
Porque sabía que habías pasado por allíPois sabia que o senhor tinha passado ali,
Di vueltas por Belo Horizonte, Valadares e IrajáEu rodei belo horizonte valadares e irajá
Fui hasta Brasilia, São Paulo, Río de JaneiroFui ate la em brasilia , são paulo ,rio de janeiro
También fui a buscar, estuve en Boa VistaEu tambem fui procurar, estive em boa vista
Y en Belém do ParáE em bélem do pará,
Recorrí muchas ciudades intentando encontrarteRodei muitas cidades tentando te encontrar
También fui a Prudente de Morais a buscarteNa prudente de morais eu também fui procurar
Preguntaba a los vecinos, nadie sabía informarPerguntava a vizinhança ninguém sabia informar
Regresaba a casa llorando como un niñoEu voltava pra minha casa chorando igual criança
Aunque no tuve éxito, no perdía la esperanzaMesmo não tendo sucesso não perdia a esperança
La nostalgia confundía mi corazón soñadorA saudade confundia o meu peito sonhador
Cuando más te necesité, nunca te tuveQuando eu mais precisei nunca tive o senhor
En agosto es muy triste, y siempre lloro tambiénEm agosto é muito triste , e sempre choro também
Mis amigos con sus padres y yo allí sin nadieMeus amigos com seus pais e eu ali sem ninguém
Hoy ya soy un hombre, fue difícil llegar hasta aquíHoje eu já sou um homem foi duro chegar aqui
Superé grandes obstáculos y nunca desistíUtrapassei grandes barreiras e jamais eu desisti
Todo esto me sirvió como buena experienciaTudo isso me serviu como boa experiência
Canto ahora para mi padre que es mi referenciaCanto agora pro meu pai que é minha referência
Ven aquí, dame un abrazo y puedes aconsejarmeVem aqui me da um abraço e pode me aconselhar
No seques mis lágrimas, deja que fluyanNão enchuga o meu pranto deixa a lagrima rolar
Papá, te busqué durante tantos años de mi vidaMeu pai eu te procurei tantos anos da minha vida,
Con la ayuda de mi madre, que un día fue tu amadaCom a ajuda da minha mãe que um dia foi sua querida,
Papá querido, no me viste crecerPai querido o senhor não mim viu crescer,
Pero sé que sentiste orgullo, tu hijo ya está graduadoMas sei que senti orgulho , seu filho já está formado
Y hoy sé leer y escribir, me gusta un poco de todoE hoje sei ler e escrever ,gosto de tudo um pouco
Pero tengo una pasión en especialMas tenho uma paixão em especial,
La música vibra dentro de míA música vibra dentro de mim ,
Como si fuera Río de Janeiro en época de carnavalComo se fosse o rio de janeiro em época de carnaval
Mi mamita sigue en casa, dedicada y amorosaMinha mãezinha continua la em casa ,dedicada e amorosa
Como siempre fue, madre como debe serComo sempre foi, mãe como tem que ser,
Mi madre, me enseñó a vivirMinha mãe , me ensinou a viver,
Bueno papá, voy a parar por aquíBom meu pai vou parar por aqui ,
La lágrima empezó a rodarA lagrima começou a rolar
Se puede ver en mi rostro, no puedo continuarDa pra ver em minha face , não da para continuar
Pido tu bendición, pido que me bendigasPeço a benção ao senhor , peço pra mim abençoar
Agradezco a Dios en el cielo por poder encontrarteAgradeço a deus no céu conseguir te encontrar.